Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أتمنّى لو لم أخضع لعملية قطع القناة المنوية قبل عشر سنوات
Bulgarian[bg]
И си пожелавам да си бях направил вазектомия преди 10 години.
Bosnian[bs]
A ja da sam imao vasektomiju prije 10 godina.
Czech[cs]
A já bych chtěl před 10 lety vasektomii.
Danish[da]
Rådata er et arbejdsprodukt.
German[de]
Und ich wünschte, ich hätte mich vor zehn Jahren sterilisieren lassen.
Greek[el]
Κι εγώ θα ήθελα να είχα κάνει βασεκτομή.
English[en]
And I wish I would've had a vasectomy ten years ago.
Spanish[es]
Y ojalá hubiera tenido una vasectomía hace diez años.
Persian[fa]
و اي کاش منم 10 سال پيش وازکتومي ميکردم!
French[fr]
Et je souhaite avoir eu une vasectomie il y a 10 ans.
Hebrew[he]
והלוואי והייתי כורת את צינור הזרע לפני עשר שנים.
Croatian[hr]
A ja da sam imao vasektomiju prije 10 godina.
Hungarian[hu]
Én pedig bárcsak elköttettem volna magam 10 évvel ezelőtt.
Italian[it]
E io vorrei aver fatto la vasectomia 10 anni fa.
Polish[pl]
A ja chciałbym zrobić wazektomię 10 lat temu.
Portuguese[pt]
E eu queria ter feito uma vasectomia há 10 anos.
Romanian[ro]
Iar eu aş fi vrut să fi făcut o vasectomie acum 10 ani.
Russian[ru]
А мне нужно было 10 лет назад сделать вазектомию.
Serbian[sr]
A ja da sam imao vasektomiju prije 10 godina.
Turkish[tr]
Keşke ben de 10 sene önce vasektomi olsaydım.