Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى المره القادمه لا تتردد
Bulgarian[bg]
Следващият път не се колебай.
Bosnian[bs]
Sledeći put, ne oklevaj.
Czech[cs]
Příště neváhej.
Danish[da]
Næste gang må du ikke tøve.
Greek[el]
Την επόμενη φορά, μη διστάσεις.
English[en]
Next time, don't hesitate.
Spanish[es]
La próxima vez, no dudes.
Estonian[et]
Järgmine kord ära kõhkle.
Finnish[fi]
Älä epäröi ensi kerralla.
French[fr]
La prochaine fois, n'hésite pas.
Hebrew[he]
בפעם הבאה, אל תהסס.
Hungarian[hu]
Legközelebb, ne habozz.
Indonesian[id]
lain kali, jangan ragu-ragu
Italian[it]
La prossima volta, non esitare.
Macedonian[mk]
Следниот пат немој да се двоумиш.
Norwegian[nb]
Neste gang nøler du ikke.
Dutch[nl]
Aarzel de volgende keer niet.
Polish[pl]
Na przyszłość się nie wahaj.
Portuguese[pt]
Da próxima vez, não hesite.
Romanian[ro]
Data viitoare, nu ezita.
Russian[ru]
В Следующий Раз Убивай, Не Колеблясь.
Sinhala[si]
ඊළගපාර, පසුබට වෙන්න එපා.
Slovak[sk]
Nabudúce neváhaj.
Slovenian[sl]
Naslednjič ne oklevaj.
Swedish[sv]
Tveka inte nästa gång.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere tereddüt etme.
Vietnamese[vi]
Lần tới đừng có ngần ngại thế.