Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني لو كان يتصرّف مثل أخيه
Czech[cs]
Chci říct, pokud je alespoň trochu podobný svému bratrovi...
German[de]
Ich meine nur, wenn er so wie sein Bruder ist...
Greek[el]
Αν μοιάζει στον αδερφό του...
English[en]
I mean, if he's anything like his brother...
Spanish[es]
Porque si se parece a su hermano...
Croatian[hr]
Ako je imalo na brata...
Hungarian[hu]
Már ha egy kicsit is ütött a testvérére...
Italian[it]
Voglio dire, se assomiglia solo un po'a suo fratello...
Macedonian[mk]
Ако е како брат му...
Dutch[nl]
Als hij op zijn broer lijkt...
Portuguese[pt]
Se sair ao irmão...
Romanian[ro]
Adică, dacă seamănă cu frate'su...
Russian[ru]
Ну, если он такой же, как братец...
Turkish[tr]
Yani kardeşine biraz benziyorsa...