Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tento krátce oblíbený supertým s jepičím životem bojoval pouze tři bitvy, které stály za zmínku, včetně té se superpadouchem Payloadem.
English[en]
This briefly popular yet short-lived superteam only fought three battles of any note, including one with supervillain, Payload.
Spanish[es]
Su súper equipo brevemente popular y poco duradero... solo luchó tres batallas de alguna importancia, incluyendo una con el supervillano, " Carga explosiva ".
French[fr]
Cette super-équipe populaire mais éphémère ne s'est battue que quatre fois, dont une fois contre un super-méchant, Payload.
Hungarian[hu]
Ez a rövid életű szupercsapat, mindössze három csatát vívott, de az egyiket a szupergonosz Kátránnyal.
Italian[it]
Questa super-squadra, dalla vita breve ma che per un certo periodo godette di grande fama, ha combattuto soltanto tre battaglie degne di nota, inclusa quella con il super-cattivo Detonator.
Polish[pl]
Ta mało popularna, jak i o krótkim żywocie super-drużyna wojowała jedynie podczas trzech bitew, wliczając jedną z super-zbirem, Ładunkiem.
Portuguese[pt]
Brevemente popular, o supertime de vida curta, só lutou três batalhas que valem se lembrar, incluindo uma com o supervilão, Carga Explosiva!