Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begge undersøgelser konkluderer, at der ikke er nogen fare for befolkningen i området.
German[de]
In der zweiten ging es insbesondere um die geotechnische Untersuchung des Geländes zwischen dem Schieferbruch Piforsa und der Ortschaft San Pedro de Trones.
Greek[el]
Το πόρισμα των δύο μελετών είναι ότι δενπάρχει κίνδυνος για τον γύρω πληθυσμό.
English[en]
The two studies conclude that there is no danger for the neighbouring population.
Spanish[es]
Ambos estudios concluyen que no existen peligros para las poblaciones vecinas.
Finnish[fi]
Molempien tutkimusten mukaan louhos ei aiheuta vaaraa lähistöllä asuvalle väestölle.
French[fr]
Les deux études concluent qu'il n'y a pas de danger pour la population avoisinante.
Italian[it]
Entrambi gli studi concludono che la popolazione della zona non corre rischi.
Dutch[nl]
De conclusie van beide studies was dat er geen gevaar is voor de omwonenden.
Portuguese[pt]
Ambos concluíram pela ausência de perigo para as povoações vizinhas.
Swedish[sv]
I dessa två undersökningar drogs slutsatsen att det inte förelåg några risker för befolkningen i närheten.