Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع احترامى, جينيرال لكن هذا خطأ
Bulgarian[bg]
С уважение, Генерале, това е грешка.
Czech[cs]
Při vší úctě, pane, tohle je chyba.
Danish[da]
General, det er en fejltagelse.
German[de]
Bei allem Respekt, General, das ist ein Fehler.
English[en]
With respect, General, this is a mistake.
Spanish[es]
Con todos mis respetos, general, estamos cometiendo un error.
Estonian[et]
Kindral, see on viga.
Finnish[fi]
Kaikella kunnioituksella, kenraali, mutta tämä on virhe.
French[fr]
Si vous permettez, Général, je pense que nous faisons une erreur.
Hebrew[he]
עם כל הכבוד, גנרל, זאת טעות.
Croatian[hr]
S poštovanjem, generale, ovo je pogreška.
Hungarian[hu]
Bocsásson meg, uram, de hibát követ el.
Dutch[nl]
Generaal, dit kunt u niet maken.
Portuguese[pt]
Com todo respeito, General, isto é um erro.
Romanian[ro]
Cu tot respectul, generale, e o greseala.
Russian[ru]
Простите, генерал, но это ошибка.
Slovenian[sl]
Napak bomo ravnali.
Serbian[sr]
S poštovanjem, generale, ovo je pogreška.
Swedish[sv]
Med all respekt, det här är ett misstag.
Turkish[tr]
Tüm saygımla, General, bu bir hata.