Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапуни, Парфюмерийни продукти, Козметични средства, Етерични масла,Масла за тяло за козметична употреба, Капиляри (лосиони),Лосиони за тяло за козметична употреба, гелове и балсами за душ, Кремове за бръснене,Гелове и балсами за тяло за козметична употреба, Соли за вана, за немедицински цели, Екстракти (парфюми), Благоухания, Парфюми за помещения, Тамян,Ароматни пръчици,Конуси от тамян, Ароматизирани пакетчета, Сушени ароматни листа, Ароматизирана вода, Шампоани, Миещи препарати,Омекотители за тъкани, Ароматизатори за бельо
Czech[cs]
Mýdla, Parfémové produkty, Kosmetika, Éterické oleje,Tělové oleje ke kosmetickým účelům, Vlasové vody,Tělové kosmetické vody, gely a balzámy do sprchy, Krémy na holení,Tělové kosmetické gely a balzámy, Koupelové soli (nikoliv pro léčebné účely), Výtažky (parfémů), Vůně do bytů a obytných prostor, Pokojové vůně, Kadidlo,Kadidlové tyčinky,Vonné kužely, Vonné váčky, Vonné směsi, Parfémovaná voda, Šampóny, Bělicí přípravky [na prádlo],Zjemňovače textilu, Přípravky pro parfémování prádla
Danish[da]
Sæbe, Parfumerivarer, Kosmetik, Æteriske olier,Olier til kroppen til kosmetiske formål, Hårvand,Kosmetiske kropslotioner, gelé og balsam til brusebad, Barbercremer,Gelé og balsam til kroppen til kosmetiske formål, Badesalte, ikke til medicinske formål, Ekstrakter (parfumer), Præparater til parfumering af luften, Parfumer til indendørs brug, Røgelse,Røgelsespinde,Røgelseskegler, Duftposer, Potpourri, Duftevand, Shampoer, Blegemidler til vasketøj,Skyllemidler til tekstilbrug, Præparater til parfumering af linned
German[de]
Seifen, Parfümeriewaren, Kosmetika, Ätherische Öle,Körperöle für kosmetische Zwecke, Haarwässer,Körperlotionen für kosmetische Zwecke, Duschgele und -balsame, Rasierkrems,Körpergele und -balsame für kosmetische Zwecke, Badesalze (nicht für medizinische Zwecke), Extrakte (Parfums), Raumparfums, Raumparfums, Weihrauch,Weihrauchstäbchen,Weihrauchkegel, Duftkissen, Potpourris, Duftwässer, Shampoos, Waschmittel [Wäsche],Weichspüler für Textilien, Duftstoffe für die Wäsche
Greek[el]
Σαπούνια, Προϊόντα αρωματοποιίας, Καλλυντικά, Αιθέρια έλαια,Έλαια περιποίησης του σώματος για χρήσεις καλλωπισμού, Λοσιόν για τα μαλλιά,Λοσιόν για το σώμα για χρήσεις καλλωπισμού, αφρόλουτα σε μορφή ζελέ και βάλσαμα για το ντους, Κρέμες ξυρίσματος,Τζελ και βάλσαμα καλλωπισμού για την περιποίηση του σώματος, ¶λατα μπάνιου, όχι για ιατρική χρήση, Εκχυλίσματα αρωμάτων, Αρωματικά χώρου, Αρώματα εσωτερικού χώρου, Λιβάνι,Λιβάνι σε μορφή ράβδων,Λιβάνι σε μορφή κώνων, Σακουλάκια με αρωματικό ρούχων, Μίγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί), Αρωματικά νερά, Σαμπουάν, Προϊόντα για το πλύσιμο,Μαλακτικά υφασμάτων, Προϊόντα για τον αρωματισμό των ρούχων
English[en]
Soaps, Perfumery products, Cosmetics, Essential oils,Body oils for cosmetic purposes, Hair lotions,Body lotions for cosmetic purposes, showel gels and balms, Shaving creams,Body gels and balms for cosmetic purposes, Bath salts, not for medical purposes, Extracts (perfumes), Room perfumes, Household perfumes, Incense,Joss sticks,Incense cones, Scented sachets, Potpourris, Scented water, Shampoos, Bleaching preparations [laundry],Fabric softeners, Preparations for perfuming linen
Spanish[es]
Jabones, Productos de perfumería, Cosméticos, Aceites esenciales,Aceites para el cuerpo para uso cosmético, Capilares (lociones),Lociones para el cuerpo para uso cosmético, geles y bálsamos para la ducha, Cremas de afeitar,Geles y bálsamos para el cuerpo para uso cosmético, Sales para el baño que no sean para uso médico, Extractos (perfumes), Perfumes ambientales, Perfumes de interior, Incienso,Palos de incienso,Conos de incienso, Bolsitas perfumadas, Mezclas florales aromáticas, Aguas de olor, Champús, Productos de lavado,Suavizantes textiles, Productos para perfumar la ropa
Estonian[et]
Seebid, Parfümeeriatooted, Kosmeetikavahendid, Eeterlikud õlid,Kosmeetilised kehaõlid, Juukseveed,Kosmeetilised losjoonid kehale, dušigeelid ja -palsamid, Raseerimiskreemid,Kosmeetilised geelid ja palsamid kehale, Vannisoolad, kümblussoolad (v.a meditsiinilised), Ekstraktid (parfüümid), Õhuvärskendajad, Siseruumide lõhnaveed, Viiruk,Viirukipulgad,Viirukikoonused, Lõhnastatud kotikesed, Lõhnapurk, Lõhnavesi, Šampoonid, Pleegituspreparaadid (pesumaja),Tekstiilipehmendid, Lõhnaainekotid (pesu lõhnastamiseks)
Finnish[fi]
Saippuat, Hajuvedet, Kosmetiikka, Eteeriset öljyt,Vartaloöljyt kosmeettiseen käyttöön, Hiusvedet,Vartaloemulsiot kosmeettiseen käyttöön, suihkugeelit ja -balsamit, Parranajovoiteet,Vartalogeelit ja -balsamit kosmeettiseen käyttöön, Kylpysuolat ei-lääketieteellisiin tarkoituksiin, (hajuvesi) uutteet, Hajusteet, Sisähajusteet, Suitsuke,Suitsuketikut,Suitsukekartiot, Tuoksupussit, Tuoksusekoitukset, Tuoksuvedet, Sampoot, Valkaisutuotteet (pyykin),Kankaiden pehmennysaineet, Pyykkihajusteet
French[fr]
Savons, produits de parfumerie, cosmétiques, huiles essentielles, huiles pour le corps à usage cosmétique, lotions pour les cheveux, lotions pour le corps à usage cosmétique, gels et baumes pour la douche, crème à raser, gels et baumes pour le corps à usage cosmétique, sels pour le bain non à usage médical, extraits de parfums, parfums d'ambiance, parfums d'intérieur, encens, bâtonnets d'encens, cônes d'encens, sachets parfumés, pots-pourris, eaux de senteur, shampooings, lessives, adoucissants textiles, produits pour parfumer le linge
Hungarian[hu]
Szappanok, Illatszer termékek, Kozmetikumok, Eszenciaolajok,Olajok testre kozmetikai alkalmazásra, Hajszeszek,Ápolófolyadékok testre kozmetikai használatra, gélek és balzsamok tusoláshoz, Borotvakrémek,Gélek és balzsamok testre kozmetikai alkalmazásra, Fürdősók nem gyógyászati használatra, Kivonatok (parfümök), Légfrissítők, Lakásillatosítók, Illatanyagok (égetőkben/füstölőkben használt ~),Illatosító pálcikák,Füstölőkúpok, Illatosított illatszeres zacskók, Illatszer keverék, Illatos (ított) víz, Samponok, Fehérítő szerek (mosoda),Textilöblítők, Készítmények (ruha-/vászonnemű illatosítására szolgáló ~)
Italian[it]
Saponi, Prodotti di profumeria, Cosmetici, Olii essenziali,Oli per il corpo ad uso cosmetico, Lozioni per i capelli,Lozioni per il corpo ad uso cosmetico, gel e balsami per la doccia, Creme da barba,Gel e balsami per il corpo per uso cosmetico, Sali da bagno non per uso medico, Estratti (profumi), Deodoranti per ambiente, Profumi per interni, Incenso,Bastoncini d'incenso,Coni d'incenso, Sacchettini profumati, Pot-pourri, Lozioni profumate, Shampoo, Prodotti di sbianca [bucato],Ammorbidenti per tessuti, Prodotti per profumare la biancheria
Lithuanian[lt]
Muilas, Parfumerijos produktai, Kosmetika, Eteriniai aliejai,Kūno aliejai kosmetikos reikmėms, Plaukų losjonai,Kūno losjonai, geliai ir dušo balzamai kosmetikos reikmėms, Skutimosi kremai,Kūno geliai ir balzamai kosmetikos reikmėms, Vonių druskos ne medicinos reikmėms, Ekstraktai (kvepalai), Patalpų kvapai, Patalpų aromatizatoriai, Smilkalai,Smilkalai,Smilkalų kūgeliai, Kvepalų paketėliai, Kvapnusis mišinys, Kvapusis vanduo, Šampūnai, Balikliai (skalbinių),Tekstilės minkštikliai, Baltinių kvepinimo preparatai
Latvian[lv]
Ziepes, Parfimērijas produkti, Kosmētiskie līdzekļi, Ēteriskās eļļas,Ķermeņa eļļas izmantošanai kosmētikā, Matu losjoni,Kosmētikas jomā izmantojami losjoni, želejas un putas, dušas želejas, Skūšanās krēmi,Ķermeņa eļļas izmantošanai kosmētikā, Nemedicīniskas lietošanas vannas sāļi, Ekstrakti (smaržas), Smaržas noskaņas radīšanai, Interjera smaržas, Vīraki,Vadības sviras,Smērvielas un eļļas, Sauso smaržu maisiņi, Kaltētu ziedlapiņu maisījums, Smaržūdens, Šampūni, Mazgāšanas līdzekļi,Tekstilizstrādājumi, Līdzekļi veļas smaržināšanai
Maltese[mt]
Spapen, Prodotti ta' fwieħa, Kożmetiċi, Żjut essenzjali,Żejt għall-ġisem għall-użu kosmetiku, Xagħar (lozjonijiet tax-),Lozjonijiet għall-ġisem bħala użu kożmetiku, ġellijiet u balzmi għad-doċċa, Kremi tal-leħja,Ġellijiet u balzmi għall-ġisem għall-użu kożmetiku, Melħ tal-banju għal użu mediku, Estratti (fwejjaħ), Fwejjaħ għall-kmamar, Fwejjaħ għall-kmamar, Inċens,Stikek tal-inċens,Koni tal-inċens, Pakketti li jfuħu, Pot-pourri, Ilma jfuħ, Shampoo, Preparazzjonijiet tal-ħasil,Kimika li trattab it-tessuti, Preparazzjonijiet ta' fwieħa biex titfewwaħ il-bjankerija
Dutch[nl]
Zepen, Parfumerieën, Cosmetica, Etherische oliën,Oliën voor het lichaam, voor cosmetische doeleinden, Lotions voor het haar,Lotions voor het lichaam voor cosmetisch gebruik, douchegels en -balsems, Scheercrèmes,Gels en balsems voor het lichaam, voor cosmetische doeleinden, Badzouten, niet voor geneeskundig gebruik, Parfumextracten, Sfeerparfums, Parfums voor binnenshuis, Wierook,Wierookstaafjes,Wierookkegeltjes, Geurzakjes, Welriekende mengsels, Reukwater, Shampoos, Wasmiddelen,Wasverzachters, Producten voor het parfumeren van wasgoed
Polish[pl]
Mydła, Środki perfumeryjne, Kosmetyki, Esencjonalne (olejki -),Olejki do ciała do celów kosmetycznych, Płyny do włosów,Emulsje do ciała do celów kosmetycznych, żele i balsamy pod prysznic, Kremy do golenia,Żele i balsamy do ciała do celów kosmetycznych, Sole do kąpieli (do celów innych niż lecznicze), Ekstrakty (perfumy), Dezodoranty do pomieszczeń, Perfumy do pomieszczeń, Kadzidła,Trociczki do odymiania,Stożki do kadzidełek, Saszetki zapachowe, Potpourri (mieszanki zapachowe ziół i kwiatów), Zapachowa (woda -), Szampony, Preparaty wybielające [pralnictwo],Środki do zmiękczania tkanin, Saszetki zapachowe do pościeli
Portuguese[pt]
Sabões, Produtos de perfumaria, Cosméticos, Óleos essenciais,Óleos para o corpo de uso cosmético, Capilares (loções),Loções para o corpo de uso cosmético, geles e bálsamos para duche, Cremes de barbear,Geles e bálsamos para o corpo de uso cosmético, Sais para banho de uso não medicinal, Extractos (perfumes), Perfumes de ambiente, Perfumes de interior, Incenso,Paus de incenso,Cones de incenso, Saquetas perfumadas, "potpourris" (miscelâneas de partes de plantas perfumadas secas), Águas de cheiro, Champôs, Lixívias,Amaciadores para têxteis, Produtos para perfumar a roupa
Romanian[ro]
Săpunuri, Produse de parfumerie, Cosmetice, Uleiuri esenţiale,Uleiuri pentru corp de uz cosmetic, Par (lotiuni pentru),Loţiuni pentru corp de uz cosmetic, geluri şi balsam pentru duş, Creme de ras,Gel şi balsam pentru corp de uz cosmetic, Saruri de baie, nu pentru uz medical, Extracte (parfumuri), Parfumuri ambientale, Parfumuri de interior, Tămâie,Beţişoare parfumate,Conuri parfumate, Săculeţe parfumate, Amestecuri, Apă parfumată, Şampoane, Produse de spalare,Balsam pentru rufe, Produse pentru parfumarea lenjeriei
Slovak[sk]
Mydlá, Voňavkárske výrobky, Kozmetické prípravky, Éterické oleje,Telové oleje na kozmetické účely, Vlasové vody,Telové mlieka na kozmetické účely, sprchové gély a balzamy, Krémy na holenie,Telové gély a balzamy na kozmetické účely, Kúpeľové soli, s výnimkou solí na liečebné účely, Výťažky (parfumy), Osviežovače vzduchu, Bytové vône (osviežovače vzduchu), Kadidlo,Vonné tyčinky,Vonné šišky, Vonné vrecúška, Voňavé zmesi, Parfumovaná voda, Šampóny, Bieliace prípravky [na čistenie bielizne a šatstva],Avivážne prostriedky, Prípravky na voňavkovanie prádla
Slovenian[sl]
Mila, Parfumerijski izdelki, Kozmetika, Eterična olja,Olja za telo za kozmetične namene, Losjoni za lase,Losjoni za telo za kozmetične namene, geli in balzami za prhanje, Kreme za britje,Geli in balzami za telo za kozmetične namene, Kopalne soli, razen za medicinske namene, Ekstrakti (parfumi), Dišave za odišavljanje prostorov, Dišave za odišavljenje prostorov, Kadilo,Kadila,Kadilni stožci, Dišeči robčki, Potpuriji, Dišavna vodica, Šamponi, Belilni pripravki (za perilo),Mehčalci za tekstil, Vrečke za parfumiranje perila
Swedish[sv]
Tvål, Parfymerivaror, Kosmetika, Eteriska oljor,Kroppsoljor (för kosmetisk användning), Hårlotioner,Kroppslotioner för kosmetiska ändamål, duschgeléer och -balsam, Rakkrämer,Kroppsgeléer och -balsam för kosmetiska ändamål, Icke-medicinskt badsalt, Extrakt (parfymer), Doftsprejer, Inomhusparfymer, Rökelse,Rökelsepinnar,Rökelsekoner, Luktpåsar, Potpurrier, Luktvatten, Schamponeringsmedel, Tvättmedel,Textilmjukgöringsmedel, Produkter för parfymering av linne