Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица бях при дете, което е било държано в клетка и намерих тийнейджър в затвор.
Czech[cs]
Minulý týden jsem šla zkontrolovat dítě, co bylo v kleci a našla jsem puberťáka v ohrádce.
English[en]
You know, last week, I went to check on a child who was being kept in a cage and I found a teenager in a pen.
Spanish[es]
Sabes, la semana pasada, fui a revisar a un niño que metieron en una jaula y me encontré con un adolescente en un corral.
French[fr]
La semaine dernière, je devais voir un enfant en cage, j'ai trouvé un ado dans un enclos.
Hebrew[he]
אתם יודעים, שבוע שעבר הלכתי לבדוק ילד שהחזיקו אותו בכלוב ואז גיליתי שזה נער שנמצא בכלא.
Hungarian[hu]
Múlt héten egy ketrecben tartott gyereket mentem ellenőrizni, és egy kamaszt találtam.
Italian[it]
Sa, la settimana scorsa sono andata a controllare un neonato tenuto in gabbia... e ho trovato un adolescente in prigione.
Portuguese[pt]
Semana passada, fui checar uma criança que estava sendo mantida enjaulada, e encontrei uma adolescente com uma caneta.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută am fost să verific un copil care era ţinut într-o cuşcă, şi am găsit un adolescent într-un ţarc.
Russian[ru]
Знаете, на прошлой неделе я проверяла ребенка, которого держали в клетке, и обнаружила подростка в загоне для скота.
Serbian[sr]
Prošle nedelje sam obilazila dete zatvoreno u kavezu. Zatekla sam tinejdžera u zatvoru.
Turkish[tr]
Geçenlerde kafeste hapsedilen bir çocuğu kontrole gittiğimde kümeste hapsedilen bir genç buldum.