Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук пише, братко Хоторн... че дължиш на брат Улридж 55 долара и 47 цента заем, с лихва долар и половина на седмица.
Greek[el]
Επισης λεει, αδελφε Hawthorne... οτι χρωστας στον αδελφο Woolridge τροφη αξίας 55.47 $... στη τιμη του εναμιση δολλαριου τη βδομαδα.
English[en]
Now, it says here, Brother Hawthorne... that you owe Brother Woolridge $ 55.47 board... at the rate of a dollar and a half a week.
Spanish[es]
Aquí dice, hermano Hawthorn, que le debe al hermano Woolridge 55.47 $ de pensión a razón de 1.5 $ a la semana.
French[fr]
Mais il est aussi écrit ici, cher M. Hawthorne, que vous devez à M. Woolridge la somme de 55 dollars et 47 cents, avec 1 dollar 50 d'intérêts par semaine.
Hungarian[hu]
Nos, itt azt irja Hawthorne testvér... hogy tartozol Woolridge testvérnek, 55,47 dollárral, heti másfél dolláros kamattal.
Portuguese[pt]
Agora, o que se diz aqui, Irmão Hawthorne... é que você deve ao Irmão Woolridge pensão de $ 55.47... a juros de $ 1,50 por semana.
Slovak[sk]
Brat Hawthorne, on hovorí... že bratovi Woolridgeovi dlhuješ 55,47 $ nájmu... zo sadzbou 1,5 $ týždeňne.
Serbian[sr]
Brate Hotorne, ovde kaže... da bratu Vulridžu duguješ 55,47 $ stanarinu... uz ratu od 1,5 $ nedeljno.
Turkish[tr]
Hawthorne kardeş, burada yazılanlara göre Woolridge'e yarım haftalık çift sürme kirası yani dolar hesabıyla 55.47 dolar borcun varmış.