Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podpora firem, které to uznají, bude sloužit nejen cíli zaměřenému na začlenění, ale také cíli spočívajícímu v podpoře výzkumu a zaměstnanosti.
Danish[da]
Ved at støtte de relevante virksomheder kan målsætningerne om social integration og udvikling af forskning og beskæftigelse forenes.
German[de]
Die Unterstützung von Unternehmen, die sich dem widmen, ist von Interesse, um das Ziel der Integration mit dem der Entwicklung der Forschung und der Arbeitsplätze zu verknüpfen.
Greek[el]
Η στήριξη επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται προς αυτή την κατεύθυνση συνδυάζει στους στόχους της ανάπτυξης, της έρευνας και της απασχόλησης.
Spanish[es]
El apoyo a las empresas que se dedican a ello reviste interés, al asociar el objetivo de la inclusión al objetivo del desarrollo de la investigación y el empleo.
Estonian[et]
Seda tunnustavate äriühingute toetamine ei teeni üksnes kaasatuse, vaid ka teadusuuringute ja tööhõive edendamise eesmärki.
Finnish[fi]
Tähän keskittyvien yritysten tukeminen edistää sekä osallisuuden tavoitetta että tutkimuksen kehittämisen ja työpaikkojen luomisen tavoitetta.
French[fr]
Le soutien aux entreprises qui s'y consacrent présente l'intérêt d'associer l'objectif de l'inclusion à celui du développement de la recherche et des emplois.
Hungarian[hu]
Az ezt elismerő cégek támogatása nem csak az integráció célkitűzését fogja szolgálni, hanem a kutatás és a foglalkoztatás előmozdítására irányuló célkitűzést is.
Italian[it]
Il sostegno alle imprese che operano in tal senso serve non soltanto l'obiettivo dell'inclusione sociale ma anche quello della promozione della ricerca e dell'occupazione.
Lithuanian[lt]
Įmonių, kurios tai pripažįsta, rėmimas bus naudingas ne tik įgyvendinant įtraukties siekį, bet ir skatinant tyrimus ir užimtumą.
Latvian[lv]
Atbalsts uzņēmumiem, kas to atzīst, sekmēs ne vien mērķi mazināt atstumtību, bet arī mērķi veicināt izpēti un nodarbinātību.
Polish[pl]
Wsparcie dla przedsiębiorstw, które to uznają ma za zadanie powiązanie celu integracji z rozwojem badań naukowych i zatrudnienia.
Portuguese[pt]
O apoio às empresas que reconhecem isso serve não só o objectivo da inclusão, mas também do desenvolvimento da investigação e do emprego.
Slovak[sk]
Podpora firiem, ktoré to uznajú, prispeje nielen k plneniu cieľa začlenenia, ale aj cieľa podpory výskumu a zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Podpora podjetjem, ki se tega zavedajo, bo pripomogla k doseganju cilja vključenosti ter tudi spodbujala raziskovanje in zaposlovanje.
Swedish[sv]
Genom att stödja företag som erkänner detta förenar man målen om delaktighet och utveckling av forskning och sysselsättning.