Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنتَ مشغول بالحُلُم بأمينة المكتبة تِلك
Bulgarian[bg]
Твърде си зает да се занасяш с библиотекарката.
Czech[cs]
Pořád jen sníš o té své knihovnici.
German[de]
Du bist doch damit beschäftigt diese Bibliothekarin klar zu machen.
Greek[el]
Εσύ περνάς τον καιρό σου ζαχαρώνοντας τη βιβλιοθηκάριο.
English[en]
You're busy mooning over that librarian.
Spanish[es]
Estás ocupado deslumbrándote con esa bibliotecaria.
Finnish[fi]
Sinä haikailet sen kirjaston naisen perään.
French[fr]
Tu es occupé à te pâmer devant ta bibliothécaire.
Hungarian[hu]
Elfoglalt vagy a könyvtáros utáni ábrándozásban.
Italian[it]
Stai sempre dietro a quella bibliotecaria.
Dutch[nl]
Jij zwijmelt bij de bibliothecaresse.
Polish[pl]
Siedzisz tylko w tej bibliotece.
Portuguese[pt]
Está ocupado te deslumbrando com essa bibliotecária.
Romanian[ro]
Tu esti ocupat să te mozolesti cu bibliotecara aia.
Slovenian[sl]
Zaposlen si s postopanjem po tisti knjižnici.
Turkish[tr]
Sen kütüphanecinin peşinden koşmakla meşgulsün.