Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kromě toho, a to je horší, mají možnost, kterou již využívají, vyvážet svůj sociálně politický model, a před tím je nezbytné Afriku ochránit.
Danish[da]
Endvidere, og dette er endnu værre, kan de eksportere deres totalitære og sociopolitiske model og gør det allerede, og det skal Afrika beskyttes mod.
Greek[el]
Επιπλέον, και ακόμη χειρότερα, μπορούν και ήδη εξάγουν το δικό τους κοινωνικοπολιτικό μοντέλο ολοκληρωτισμού και η Αφρική πρέπει να προστατευθεί από το μοντέλο αυτό. "
English[en]
Further, and worse, they can and already are exporting their totalitarian socio-political model, and Africa needs protecting from this.
Spanish[es]
Además, y lo que es peor, pueden exportar y ya están exportando su modelo sociopolítico totalitario y es necesario proteger a África de ello.
Estonian[et]
Mis veel hullem, lisaks võivad nad eksportida ja juba ekspordivadki oma totalitaarset sotsiaalpoliitilist mudelit ning Aafrika vajab selle eest kaitset.
Finnish[fi]
Lisäksi, mikä on vielä pahempaa, Kiina voi viedä, ja niin se jo viekin, omaa totalitaarista sosiopoliittista malliaan, ja Afrikkaa on suojeltava siltä.
French[fr]
En outre, et c'est pire, ils peuvent exporter leur modèle sociopolitique totalitaire, et ils le font déjà, et l'Afrique doit se protéger de cela.
Hungarian[hu]
Továbbá, és ami rosszabb, már most exportálják a totalitárius társadalmi-politikai modelljüket, és Afrikát meg kell védeni ettől.
Italian[it]
Inoltre, e peggio ancora, possono e stanno già esportando il loro modello sociopolitico totalitario, e l'Africa ha bisogno di esserne protetta.
Lithuanian[lt]
Be to, o tai yra dar blogiau, jie gali eksportuoti savo totalitarinį socialinį-politinį modelį, ir tą daro, o Afriką būtina tuo to apsaugoti.
Latvian[lv]
Turklāt un diemžēl Ķīna var eksportēt savu totalitāro sociālpolitisko režīmu un jau to dara, un Āfrika ir no tā jāpasargā.
Dutch[nl]
Verder, wat nog erger is, kunnen ze en zijn ze al bezig met het exporteren van hun totalitaire sociaal-politieke model, en Afrika moet hiertegen worden beschermd.
Polish[pl]
Dalej, co gorsza, że mogą - i już to robią - eksportować swój totalitarny model społeczno-polityczny, a przed tym należy Afrykę chronić.
Portuguese[pt]
Além disso, e mais grave, eles podem exportar, e já estão a fazê-lo, o seu modelo sociopolítico totalitarista, de que a África tem de ser protegida.
Slovak[sk]
Okrem toho, a to je horšie, majú možnosť, ktorú už využívajú, vyvážať svoj sociálne politický model, a pred tým je nevyhnutné Afriku ochrániť.
Swedish[sv]
Vidare, och vad värre är, kan de exportera - och exporterar redan - sin totalitära socialpolitiska modell, och Afrika behöver skyddas från detta.