Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد قررت أنني سأغني أغنية بنادي ( غلي وأحتاج نصيحتك
Bulgarian[bg]
Ще пея във Веселие и искам съвета ти.
Czech[cs]
Rozhodla jsem se zazpívat ve sboru píseň a potřebuji tvou radu.
Danish[da]
Jeg har besluttet at synge en sang i koret og har brug for dit råd.
Greek[el]
Αποφάσισα να τραγουδήσω στη χορωδία και θέλω τη συμβουλή σου.
English[en]
So I've decided I'm going to sing a song in Glee Club, and I need your advice.
Spanish[es]
He decidido que voy a cantar una canción en el club Glee, y necesito tu consejo.
Finnish[fi]
Olen päättänyt laulaa laulun Glee-klubissa ja tarvitsen neuvoasi.
Hebrew[he]
אז, אני החלטתי שאני, הולכת לשיר שיר במועדון גלי ואני צריכה את העצה שלך
Croatian[hr]
Odlučila sam otpjevati pjesmu u glee klubu, pa mi treba tvoj savjet.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, hogy éneklek egy dalt a Kórusban és a tanácsodra van szükségem.
Indonesian[id]
Jadi, aku putuskan untuk ikut bernyanyi di klub Glee, dan aku butuh nasehatmu.
Italian[it]
Allora, ho deciso di cantare una canzone al Glee Club e ho bisogno di un consiglio.
Dutch[nl]
Ik heb besloten een nummer te zingen in Glee Club, en ik heb jouw advies nodig.
Polish[pl]
Postanowiłam, że zaśpiewam wraz z Glee i potrzebuję twojej rady.
Portuguese[pt]
Decidi cantar uma música no Clube Glee, e preciso de seu conselho.
Romanian[ro]
Deci, am decis să cânt un cântec în Clubul Glee. şi am nevoie de sfatul tău.
Russian[ru]
Я решила спеть песню в Хоре и мне нужен твой совет.
Turkish[tr]
Glee kulübünde bir şarkı söylemeye karar verdim ve senin tavsiyene ihtiyacım var.