Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في نهاية كل فترة تداول، يسحب الطرف عدداً من وحدات إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً، أو الوحدات المؤهلة الأخرى المحتازة وفقاً للمادة 17 مكرراً، تعادل صافي انبعاثاته الفعلية ضمن حدود القطاع خلال فترة التداول.
English[en]
At the end of each trading period, the Party shall retire a number of NAMA units, or other eligible units acquired in accordance with Article 17bis, equal to its actual net emissions within the sector boundary during the trading period.
Spanish[es]
Al término de cada período de comercio, la Parte retirará un número de unidades de MMAP, u otras unidades admisibles que haya adquirido de conformidad con el artículo 17 bis, igual a sus emisiones efectivas netas dentro del ámbito del sector durante dicho período.
Russian[ru]
в конце каждого периода торговли Сторона выводит из обращения такое количество единиц для НАМА или других приемлемых единиц, приобретенных в соответствии со статьей 17-бис, которое равно ее фактическим чистым выбросам в пределах секторальной границы в течение периода торговли.
Chinese[zh]
在每个贸易期结束时,缔约方应留存一些适合本国的缓解行动单位,或根据第十七条之二获得的其他合格单位,相当于其在贸易期间部门界限内的实际净排放量。