Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като бизнесмени, не можем да си позволим лукса на предубеждението, Г-н Mоран.
Bosnian[bs]
Kao biznismeni, svi možemo sebi priuštiti luksuz predrasuda, Mr. Moran.
German[de]
Als Geschäftsleute können wir uns Vorurteile kaum erlauben, Mr. Moran.
Greek[el]
Ως επιχειρηματίες, δεν μπορούμε να βασιζόμαστε σε προκαταλήψεις, κ. Mοράν.
English[en]
As businessmen, we can ill afford the luxury of prejudice, Mr. Moran.
Spanish[es]
Como hombres de negocios, no podemos permitirnos... el lujo del prejuicio, señor Moran.
Finnish[fi]
Liikemiehinä meillä ei ole varaa ennakkoluuloihin, mr Moran.
Croatian[hr]
Kao biznismeni, svi možemo sebi priuštiti luksuz predrasuda, Mr. Moran.
Portuguese[pt]
Como homens de negócios, não podemos ter qualquer preconceito, Sr. Moran.
Romanian[ro]
Ca oameni de afaceri, nu ne putem permite să avem prejudecăţi, d-le Moran.
Slovenian[sl]
V poslu si ne moremo privoščiti predsodkov, g. Moran.
Serbian[sr]
Kao biznismeni, svi možemo sebi priuštiti luksuz predrasuda, Mr. Moran.
Swedish[sv]
Som affärsmän har vi inte råd att vara fördomsfulla. Mr Moran.
Turkish[tr]
Bir iş adamı olarak, bizler önyargı lüksüne sahip değiliz, Bay Moran.