Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елена и Парис вероятно празнуват царски.
Bosnian[bs]
Sigurno slavi sa Helen i Parisom.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že Helena a Paris pořádají teď tu největší oslavu.
English[en]
I'm sure that Helen and Paris are throwing the biggest party of all.
Spanish[es]
Seguro que Helena y Paris están dando la fiesta más grande de todas.
French[fr]
Ils doivent organiser une grande fête.
Croatian[hr]
Sigurno slavi sa Helen i Parisom.
Italian[it]
Sono sicuro che Helen e Paris le stanno riservando la festa più grande.
Dutch[nl]
Daar is het pas echt feest.
Polish[pl]
Helena i Parys urządzają największą ucztę ze wszystkich dotychczasowych.
Portuguese[pt]
Estou certo que Helena e Paris estão dando a maior festa de todas.
Romanian[ro]
Sunt sigur că Elena şi Paris dau cea mai mare petrecere.
Slovak[sk]
Som si istý, že Helena a Paris poriadajú najväčšiu oslavu.
Serbian[sr]
Sigurno slavi sa Helen i Parisom.
Turkish[tr]
Eminim Helen ve Paris şimdiye kadar ki en büyük partiyi veriyorlardır.