Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولن ارقص لهذا الضرب
Bulgarian[bg]
Аз няма да танцувам в този ритъм.
Czech[cs]
Nebudu tancovat na toto bití.
German[de]
Ich werde nicht zu jenem Trommelschlag tanzen.
Greek[el]
Δεν θα χορέψω σ'αυτόν το ρυθμό.
English[en]
I will not dance to that beating.
Spanish[es]
No voy a bailar ese ritmo.
French[fr]
Je ne danserai pas sur ce rythme.
Hebrew[he]
אני לא ארקוד לצליל התיפוף הזה.
Hindi[hi]
उस ताल पर मैं नहीं थिरकूँगी.
Croatian[hr]
Neću plesati na taj ritam.
Hungarian[hu]
Nem járok táncot arra az ütemre.
Indonesian[id]
Aku tak akan menari seiring tabuhanmu.
Italian[it]
Non danzerò al loro ritmo.
Japanese[ja]
ビートに合わせ踊ることはない
Korean[ko]
나는 그 울림에 맞춰 춤추지 않겠습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
سهما بۆ ئهو لێدانه ناکهم
Latvian[lv]
Es nedejošu šajā ritmā.
Burmese[my]
ဒီတီးချက်ကို လိုက်ကမှာ မဟုတ်ဘူး။
Dutch[nl]
Ik dans niet op die slag.
Polish[pl]
Nie będę tańczyć w ten rytm.
Portuguese[pt]
Não dançarei a esse ritmo.
Romanian[ro]
Nu voi dansa pe ritmul acela.
Russian[ru]
Я не буду танцевать под эту дробь.
Albanian[sq]
Nuk do te kercej nen ate ritem.
Serbian[sr]
Neću plesati uz taj ritam.
Thai[th]
ฉันจะไม่เต้นไปกับจังหวะนั้น
Turkish[tr]
Bu dövüş için harekete geçmeyeceğim.
Ukrainian[uk]
Я не танцюватиму під його бій.
Chinese[zh]
我不会踩着那鼓点起舞。