Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Френските органи оспорват, че е имало финансиране с публични ресурси.
Czech[cs]
Francouzské orgány odmítají, že by šlo o jakékoliv financování z veřejných prostředků.
Danish[da]
De franske myndigheder bestrider, at der på nogen måde er tale om finansiering med offentlige midler.
German[de]
Die französischen Behörden bestreiten jegliche Finanzierung aus staatlichen Mitteln.
Greek[el]
Οι γαλλικές αρχές αμφισβητούν την ύπαρξη οποιασδήποτε χρηματοδότησης με κρατικούς πόρους.
English[en]
The French authorities contest that there has been any financing at all via public resources.
Spanish[es]
Las autoridades francesas impugnan que exista financiación con recursos públicos.
Estonian[et]
Prantsusmaa ametiasutused ei nõustu väitega, et toimub rahastamine riigi ressurssidest.
Finnish[fi]
Ranskan viranomaiset kiistävät kaiken julkisin varoin rahoituksen.
French[fr]
Les autorités françaises contestent qu’il y ait un quelconque financement par des ressources publiques.
Hungarian[hu]
A francia hatóságok vitatják bármely közpénzből történő finanszírozás lehetőségét.
Italian[it]
Le autorità francesi contestano che esista un qualunque finanziamento mediante risorse pubbliche.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos valdžios institucijos ginčija finansavimą iš viešųjų išteklių.
Latvian[lv]
Francijas iestādes apstrīd to, ka pastāv jebkāds finansējums, kurā izmantoti valsts līdzekļi.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Franċiżi jiċħdu li hemm xi finanzjament mir-riżorsi pubbliċi.
Dutch[nl]
De Franse autoriteiten betwisten dat er sprake is van enigerlei financiering met overheidsmiddelen.
Polish[pl]
Władze francuskie zaprzeczają występowaniu jakiegokolwiek finansowania z zasobów państwowych.
Portuguese[pt]
As autoridades francesas contestam que haja qualquer financiamento por recursos públicos.
Romanian[ro]
Autoritățile franceze contestă că există o finanțare din resurse publice.
Slovak[sk]
Francúzske orgány popierajú, že by jestvovalo akékoľvek financovanie z verejných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Francoski organi se ne strinjajo, da obstaja financiranje iz javnih sredstev.
Swedish[sv]
De franska myndigheterna bestrider att det skulle förekomma någon som helst finansiering från offentliga medel.