Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In den Schienennetz-Nutzungsbedingungen muss der Fahrwegbetreiber die Prioritäten für internationale Passagierzüge zuweisen.
Greek[el]
Στην άδεια λειτουργίας του δικτύου ο διαχειριστήςποδομών πρέπει να αναφέρει τις προτεραιότητες που αποδίδονται στη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά επιβατών.
English[en]
In the network statement the infrastructure manager must outline the priorities allowed to international passenger trains.
Spanish[es]
En la instrucción general de la red, el gestor de la infraestructura tiene que indicar las prioridades atribuidas al transporte ferroviario internacional de pasajeros.
Finnish[fi]
Infrastruktuurin hallinnon on esitettävä kansainvälisille matkustajajunille annetut etusijat verkkoselostuksessa.
French[fr]
Dans le document de référence du réseau, le gestionnaire de l'infrastructure doit donner un aperçu des priorités allouées aux trains de voyageurs internationaux.
Italian[it]
Nel prospetto informativo della rete, il gestore deve delineare le priorità assegnate ai treni passeggeri internazionali.
Dutch[nl]
De infrastructuurbeheerder moet in de netverklaring de prioriteiten bepalen voor internationale passagierstreinen.
Portuguese[pt]
Na relação da rede, o gestor da infra-estrutura deve indicar as prioridades atribuídas ao transporte ferroviário internacional de passageiros.
Swedish[sv]
I sina redovisningar av järnvägsnäten måste banverken eller motsvarande översiktligt redogöra för de företrädesrätter som beviljas internationella passagerarlinjer.