Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيقي افرغي باقي جدولي لبعد ظهر اليوم, أتفعلين هذا من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Пеги, би ли отменила ангажиментите ми за следобеда, моля?
Bosnian[bs]
Peggy, otkaži sve što sam imao za danas popodne, molim te?
Czech[cs]
Peggy, zruš, prosím tě, všechno z mého odpoledne.
Danish[da]
Peggy, er du soed at holde min eftermiddag fri?
German[de]
Peggy, streichen Sie bitte alle Termine für den Rest des Nachmittags, ok?
Greek[el]
Πέγκι, θα μπορούσες σε παρακαλώ, να ακυρώσεις τα απογευματινά ραντεβού μου;
English[en]
Peggy, clear the rest of my afternoon, would you please?
Spanish[es]
Peggy, cancela mi agenda de esta tarde, ¿sí?
Estonian[et]
Peggy, tee mu pärastlõuna vabaks.
Finnish[fi]
Peggy, peru loput tapaamiseni.
French[fr]
Peggy, annulez mes rendez-vous cette après-midi, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
פגי, תפני לי את שאר אחר הצהריים, בסדר?
Croatian[hr]
Peggy, otkaži mi popodne sve obveze.
Hungarian[hu]
Peggy, törölné a délutáni programjaimat?
Italian[it]
Peggy, puo'cancellare tutti i miei impegni per oggi pomeriggio, per favore?
Dutch[nl]
Peggy, maak mijn agenda vanmiddag leeg.
Polish[pl]
Peggy, wyczyść całe moje popołudnie, proszę?
Portuguese[pt]
Peggy, cancela o resto da minha tarde, por favor.
Romanian[ro]
Peggy, poti să-mi anulezi întâlnirile de după masă?
Slovenian[sl]
Peggy, odpovej vse za popoldne, prosim.
Serbian[sr]
Peggy, otkaži sve što sam imao za danas popodne, molim te?
Swedish[sv]
Kan du hålla min eftermiddag fri, Peggy?
Turkish[tr]
Peggy, öğleden sonraki randevuları iptal eder misin lütfen?