Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد و خمسون بالمئة ضد جعل الشركة عامة
Bulgarian[bg]
51% срещу излизането на борсата.
Czech[cs]
51% proti vstupu na burzu.
German[de]
51 Prozent gegen einen Börsengang.
Greek[el]
51% για να μη γίνουμε δημόσια επιχείρηση.
English[en]
Fifty-one percent against going public.
Spanish[es]
El 51% está en contra de la oferta pública.
French[fr]
51% contre l'offre publique.
Hebrew[he]
חמישים ואחד אחוז נגד ההנפקה.
Hungarian[hu]
51% van a tőzsde ellen.
Indonesian[id]
Lima puluh satu persin melawan go publik.
Italian[it]
51 percento contro l'andare in borsa.
Dutch[nl]
51% tégen beursintroductie.
Portuguese[pt]
51% contra a oferta de ações.
Romanian[ro]
51% împotrivă ca firma să fie listata la bursă.
Slovenian[sl]
51 odstotkov proti javni ponudbi.
Turkish[tr]
Halka açılmaya karşılık% 51 hisse.