Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sou die werklikheid aan ons verwagtinge voldoen?
Arabic[ar]
فهل كانت الحقيقة ستطابق توقعاتنا؟
Bulgarian[bg]
Дали действителността щеше да отговори на очакванията ни?
Cebuano[ceb]
Ang among makita parehas kaha sa among gidahom?
Czech[cs]
Budou se naše představy shodovat se skutečností?
Danish[da]
Ville virkeligheden mon svare til forventningerne?
German[de]
Würde die Wirklichkeit unseren Erwartungen entsprechen?
Greek[el]
Θα ήταν άραγε η πραγματικότητα αντάξια των προσδοκιών μας;
English[en]
Would reality match our expectations?
Spanish[es]
¿Se ajustaría la realidad a nuestras expectativas?
Estonian[et]
Kas aga osutus Yellowstone selliseks, nagu oodanud olime?
Finnish[fi]
Vastaisiko todellisuus odotuksiamme?
French[fr]
La réalité sera- t- elle à la hauteur de nos attentes ?
Hebrew[he]
האם המציאות תענה על כל הציפיות?
Croatian[hr]
Hoće li zbilja ispuniti naša očekivanja?
Hungarian[hu]
Vajon a valóság megfelel majd a várakozásainknak?
Indonesian[id]
Apakah kenyataannya akan memenuhi harapan kami?
Iloko[ilo]
Agpayso kadi dagiti ninamnamami?
Italian[it]
La realtà sarebbe stata all’altezza delle aspettative?
Japanese[ja]
現実は私たちの期待にかなうでしょうか。
Georgian[ka]
გამართლდებოდა ჩვენი მოლოდინი?
Korean[ko]
과연, 현실은 우리의 기대와 일치할 것입니까?
Lithuanian[lt]
Ar tikrovė atitiks mūsų lūkesčius?
Latvian[lv]
Vai realitāte attaisnos mūsu cerības?
Malagasy[mg]
Araka ny noeritreretinay ve ny tena zava-misy?
Macedonian[mk]
Дали реалноста ќе ги исполни нашите очекувања?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്കൊപ്പം എത്തുമായിരുന്നോ?
Norwegian[nb]
Ville virkeligheten svare til forventningene?
Nepali[ne]
के त्यो ठाउँ हामीले सोचेजस्तै रहेछ त?
Dutch[nl]
Zou de werkelijkheid aan onze verwachtingen voldoen?
Polish[pl]
Czy rzeczywistość dorówna oczekiwaniom?
Portuguese[pt]
Será que a realidade corresponderia às nossas expectativas?
Romanian[ro]
Avea realitatea să fie la înălţimea aşteptărilor?
Russian[ru]
Оправдаются ли наши ожидания, когда мы увидим все своими глазами?
Slovak[sk]
Budú naše očakávania naplnené?
Slovenian[sl]
Ali bo park res takšen, kot sva pričakovala?
Albanian[sq]
A do të ishte në realitet ashtu siç e përfytyronim?
Serbian[sr]
Hoće li stvarnost udovoljiti našim očekivanjima?
Swedish[sv]
Skulle verkligheten motsvara våra förväntningar?
Swahili[sw]
Je, tungeona tuliyotarajia?
Congo Swahili[swc]
Je, tungeona tuliyotarajia?
Tamil[ta]
கற்பனையில் நாங்கள் தீட்டிய காட்சியளவுக்கு உண்மையில் இருக்குமா அல்லது ஏமாற்றம்தான் மிஞ்சுமா?
Tagalog[tl]
Matutumbasan kaya ng aming makikita ang aming inaasahan?
Tok Pisin[tpi]
Ol samting mipela i laik lukim bai gutpela tru olsem mipela bin tingting long en?
Ukrainian[uk]
Чи дійсність виправдає наші сподівання?
Chinese[zh]
事实真的这么引人入胜吗?
Zulu[zu]
Ingabe sasizokubona ngempela esasikulindele?