Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das bedeutet, wir dürfen nicht anfangen, etwas vom Verständnis für Russland und seine Geschichte zu murmeln.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι δυνατόν να αρχίσουμε να μιλάμε υπαινικτικά για την ανάγκη κατανόησης της Ρωσίας και της ιστορίας της.
English[en]
This means that we cannot begin to talk in muted tones about the need to understand Russia and its history.
Spanish[es]
Esto significa que no podemos empezar a hablar con voz apagada de la necesidad de comprender a Rusia y su historia.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että me emme voi alkaa puhua vaimennetuin äänensävyin siitä, miten meidän pitäisi ymmärtää Venäjää ja sen historiaa.
French[fr]
Cela implique que nous ne pouvons commencer par évoquer à mots couverts la nécessité de comprendre la Russie et son histoire.
Italian[it]
Questo significa che non possiamo iniziare a parlare in toni sommessi della necessità di capire la Russia e la sua storia.
Portuguese[pt]
Ou seja, não podemos começar a falar por meias palavras sobre a necessidade de compreender a Rússia e a sua história.