Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
1912 begann man mit dem Bau einer Eisenbahnlinie durch die große Ebene, nördlich der jetzigen Autobahn.
Greek[el]
Αργότερα, το 1912, η κατασκευή μιας σιδηροδρομικής γραμμής άρχισε κατά μήκος της απέραντης πεδιάδας, βορείως της σημερινής λεωφόρου.
English[en]
Then in 1912 a railway line was started across the vast plain, north of the present highway.
Spanish[es]
Entonces, en 1912 se comenzó a construir una línea ferroviaria que cruzaría la vasta llanura, al norte de la actual carretera.
Finnish[fi]
Sen jälkeen vuonna 1912 ryhdyttiin rakentamaan rautatietä tälle valtavalle tasangolle, nykyisen valtatien pohjoispuolelle.
French[fr]
Puis, en 1912, on entreprit de construire une voie de chemin de fer à travers cette vaste plaine, au Nord de la route actuelle.
Italian[it]
Poi nel 1912 fu aperta nella vasta pianura una linea ferroviaria, a nord della strada attuale.
Japanese[ja]
その後1912年に,大平原を横断する鉄道路線が現在のハイウェイの北側を走るようになりました。
Korean[ko]
그 후 1912년에 현재의 고속 도로 북쪽에 광대한 평야를 철로가 가로지르기 시작했다.
Norwegian[nb]
I 1912 ble byggingen av en jernbane tvers over den svære sletten, nord for den nåværende motorveien, påbegynt.
Dutch[nl]
Toen werd in 1912 een begin gemaakt met de aanleg van een spoorlijn dwars door die onmetelijke vlakte, ten noorden van de huidige autoweg.
Swedish[sv]
Så började man år 1912 att bygga en järnvägslinje tvärs över den väldiga slätten, norr om den nuvarande landsvägen.