Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Описателен доклад за установяването в Близкия изток на зона, свободна от ОМУ, включващ основни хронологични елементи, приложения и данни, до който има свободен достъп през уебсайта на ЮНИДИР;
Czech[cs]
celkový popis problematiky zóny bez zbraní hromadného ničení na Blízkém východě, volně přístupný na internetových stránkách institutu UNIDIR, včetně klíčových chronologických přehledů, příloh a údajů;
Danish[da]
et narrativ om den WMD-frie zone i Mellemøsten, der er frit tilgængeligt via UNIDIR's websted med nøglekronologier, bilag og data
German[de]
eine beschreibende Darstellung der MVW-freien Zone im Nahen Osten, auf die über die Website des UNIDIR freier Zugang besteht, und die auch eine Zeittafel mit den wichtigsten Ereignissen sowie Anhänge und Daten enthält;
Greek[el]
Μια επισκόπηση της απαλλαγμένης από ΟΜΚ ζώνης στη Μέση Ανατολή, ελεύθερα προσβάσιμη μέσω του ιστοτόπου του UNIDIR, με βασικά χρονολόγια, παραρτήματα και δεδομένα·
English[en]
A narrative account of the ME WMDFZ, freely accessible via UNIDIR's website, with key chronologies, annexes and data;
Spanish[es]
un informe descriptivo de la zona libre de ADM en Oriente Próximo, al que se podrá acceder de forma gratuita en el sitio web del UNIDIR, con cronologías, anexos y datos clave,
Estonian[et]
kirjeldav aruanne Lähis-Ida massihävitusrelvavaba tsooni kohta, millega saab vabalt tutvuda UNIDIRi veebisaidil ning sisaldab peamist ajakava, lisasid ja andmeid;
Finnish[fi]
Lähi-idän joukkotuhoaseista vapaata vyöhykettä käsittelevä kirjallinen selvitys, joka on vapaasti saatavilla UNIDIRin verkkosivuston kautta ja joka sisältää keskeisten tapahtumien aikajanan sekä keskeiset liitteet ja tiedot;
French[fr]
un compte rendu descriptif de la zone exempte d'ADM au Moyen-Orient, librement accessible par l'intermédiaire du site internet de l'UNIDIR, comprenant les dates clés ainsi que les annexes et données essentielles;
Croatian[hr]
podrobni prikaz nastojanja za uspostavu područja bez oružja za masovno uništenje na Bliskom istoku, koji će biti slobodno dostupan putem internetskih stranica UNIDIR-a, uz ključne kronologije, priloge i podatke;
Hungarian[hu]
az ME WMDFZ-zel kapcsolatos leíró beszámoló, amely szabadon elérhető az UNIDIR honlapján, és amely fontos időrendeket, mellékleteket és adatokat tartalmaz;
Italian[it]
una narrazione della WMDFZ in MO con cronologie chiave, allegati e dati, liberamente accessibile tramite il sito dell'UNIDIR;
Lithuanian[lt]
aprašomoji ataskaita dėl AR TBMNG, su kuria galima laisvai susipažinti UNIDIR interneto svetainėje, kurioje pateikiama pagrindinė chronologija, priedai ir duomenys;
Latvian[lv]
pārskata vēstījums par no MII brīvu zonu Tuvajos Austrumos ir brīvi pieejams UNIDIR tīmekļa vietnē; tajā ir svarīgāko notikumu hronoloģija, pielikumi un dati,
Maltese[mt]
Rendikont narrattiv taż-ŻĦAQM LN, li jkun aċċessibbli liberament permezz tas-sit web tal-UNIDIR, bi kronoloġiji, annessi u data ewlenin;
Dutch[nl]
een beschrijvend verslag van de MVW-vrije zone in het Midden-Oosten, dat vrij toegankelijk is via de UNIDIR-website, met belangrijke chronologische overzichten, bijlagen en data;
Polish[pl]
udostępnienie na stronie internetowej UNIDIR relacji dotyczącej działań w zakresie ustanowienia na Bliskim Wschodzie strefy wolnej od BMR wraz z chronologią kluczowych wydarzeń oraz najważniejszymi załącznikami i danymi;
Portuguese[pt]
Um relato narrativo sobre a zona livre de AMD do Médio Oriente, de livre acesso no sítio Web do UNIDIR, com cronologias, anexos e dados fundamentais;
Romanian[ro]
O cronică descriptivă privind zona fără arme de distrugere în masă din Orientul Mijlociu, accesibilă gratuit pe site-ul UNIDIR, cuprinzând cronologii, precum și anexe și date importante;
Slovak[sk]
záznam o zóne bez ZHN na Blízkom východe voľne dostupný na webovom sídle UNIDIR-u s kľúčovou chronológiou, prílohami a údajmi;
Slovenian[sl]
oblikovanje opisnega poročila o območju brez orožja za množično uničevanje na Bližnjem vzhodu, ki bo prosto dostopno na spletišču UNIDIR, s ključnimi datumu, prilogami in podatki;
Swedish[sv]
En berättande redogörelse för den massförstörelsevapenfria zonen i Mellanöstern, som är fritt tillgänglig via Unidirs webbplats, med viktiga tidsangivelser, bilagor och data.