Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ضع الشعلة أرضا
Bulgarian[bg]
Сър, оставете сигналната ракета на земята.
Czech[cs]
Pane, položte tu světlici.
Greek[el]
Κύριε, βάλτε το φωτοβολίδα προς τα κάτω.
English[en]
Sir, put the flare down.
Spanish[es]
Señor, ponga la antorcha abajo.
French[fr]
Monsieur, posez cette torche.
Hebrew[he]
אדוני, תוריד את הנור.
Croatian[hr]
Gospodine, stavite baklju dolje.
Hungarian[hu]
Uram, tegye le a jelzőfáklyát!
Italian[it]
Signore, metta giu'la fiamma.
Dutch[nl]
Meneer, leg die toorts neer.
Polish[pl]
Proszę odłożyć racę!
Portuguese[pt]
Senhor, abaixe a chama.
Romanian[ro]
Dle, lasă flacăra jos!
Russian[ru]
Сэр, положите ракету вниз.
Turkish[tr]
Bayım, çakmağı yere bırakın.