Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست مدينتك ، أيّها الّلعين!
Bulgarian[bg]
Това не е твоят град, копеле!
Czech[cs]
Tohle není tvoje město, hajzle!
Danish[da]
Det er ikke din by, skiderik!
German[de]
Das ist nicht deine Stadt, Arschloch.
English[en]
This ain't your city, motherfucker!
Spanish[es]
No es tu ciudad, maldito.
Finnish[fi]
Tämä ei ole sinun kaupunkisi.
Croatian[hr]
Ovo nije tvoj grad, jebaču!
Hungarian[hu]
Ez nem a te városod, köcsög!
Indonesian[id]
Ini juga bukan kotamu, bajingan!
Portuguese[pt]
Não é a tua cidade, cabrão.
Romanian[ro]
Nu e oraşul tău, nenorocitule!
Russian[ru]
Это не твой город, уёбок!
Slovenian[sl]
To ni tvoje mesto.
Serbian[sr]
Ovo nije tvoj grad, jebaču!
Swedish[sv]
Det här är inte din stad.
Chinese[zh]
是 你 這 混球 你 不屬 於 這個鎮