Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ефективно използване на бенчмаркинг, споделяне на добри практики и сътрудничество между регионите;
Czech[cs]
účinné využití referenčního srovnávání, sdílení osvědčených postupů a spolupráce mezi regiony;
Danish[da]
effektiv brug af benchmarking, udveksling af bedste praksis og samarbejde mellem regioner;
German[de]
die wirksame Nutzung von Leistungsvergleichen, der Austausch bewährter Verfahren und die Zusammenarbeit zwischen den Regionen,
Greek[el]
η αποτελεσματική χρήση της συγκριτικής αξιολόγησης, της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών και της συνεργασίας μεταξύ των περιφερειών·
English[en]
effective use of benchmarking, sharing of best practices, and collaboration between regions;
Spanish[es]
utilización efectiva de evaluaciones comparativas, intercambio de mejores prácticas y colaboración entre regiones;
Estonian[et]
võrdlusanalüüsi tõhus kasutus, parimate tavade tutvustamine ja piirkondadevaheline koostöö;
Finnish[fi]
vertailukehittämisen (benchmarking) tehokkaaseen käyttöön, parhaiden käytänteiden jakamiseen sekä alueidenväliseen yhteistyöhön
French[fr]
le recours à l’étalonnage, le partage des meilleures pratiques et la coopération entre les régions;
Hungarian[hu]
hatékony teljesítményértékelés, a legjobb gyakorlatok megosztása, valamint együttműködés a régiók közt,
Italian[it]
impiego efficace del benchmarking, condivisione delle migliori pratiche e cooperazione tra le regioni;
Lithuanian[lt]
veiksmingą lyginamosios analizės taikymą, keitimąsi geriausios praktikos pavyzdžiais ir regionų tarpusavio bendradarbiavimą,
Latvian[lv]
salīdzinošās novērtēšanas efektīva izmantošana, dalīšanās paraugpraksē un sadarbība starp reģioniem;
Maltese[mt]
l-użu effettiv ta’ valutazzjonijiet komparattivi, l-iskambju tal-aħjar prattika u l-kollaborazzjoni bejn ir-reġjuni;
Dutch[nl]
effectief gebruik van benchmarking, uitwisseling van goede praktijken en samenwerking tussen regio's;
Polish[pl]
skuteczne wykorzystywanie benchmarkingu, wymianę najlepszych praktyk i współpracę między regionami;
Portuguese[pt]
a utilização eficaz de benchmarking, partilha de boas práticas e colaboração entre regiões;
Romanian[ro]
utilizarea eficientă a evaluărilor comparative, difuzarea bunelor practici și colaborarea între regiuni;
Slovak[sk]
efektívnemu využívaniu referenčného porovnania, výmene osvedčených postupov a spolupráci medzi regiónmi,
Slovenian[sl]
učinkovito uporabo primerjalne analize, izmenjavo najboljših praks in sodelovanje med regijami;
Swedish[sv]
Effektivt utnyttjande av benchmarking, utbyte av bästa praxis och samarbete mellan regioner.