Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В последния случай той препраща към съответния раздел от протокола.
Czech[cs]
Pokud v protokolu uvedeny jsou, uvede se křížový odkaz na příslušný oddíl v protokolu.
Danish[da]
I så tilfælde skal der krydshenvises til det relevante afsnit i forsøgsprotokollen.
German[de]
Im letzteren Fall wird auf den einschlägigen Abschnitt des Prüfplans verwiesen.
Greek[el]
Στην τελευταία περίπτωση προβλέπεται παραπομπή στη σχετική ενότητα στο πρωτόκολλο.
English[en]
In the latter case, it shall cross-refer to the relevant section in the protocol.
Spanish[es]
En este último caso, habrá una remisión cruzada a la sección correspondiente del protocolo.
Estonian[et]
Viimasel juhul viidatakse uuringuplaani asjaomasele osale.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa on viitattava asianomaiseen kohtaan suunnitelmassa.
French[fr]
Dans ce dernier cas, elle renvoie à la section correspondante du protocole.
Croatian[hr]
U potonjem slučaju on upućuje na relevantni odjeljak u planu kliničkog ispitivanja.
Hungarian[hu]
Az utóbbi esetben hivatkozik a vizsgálati terv megfelelő szakaszára.
Italian[it]
In quest'ultimo caso la sezione contiene un rinvio alla corrispondente sezione del protocollo.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju atveju pateikiamos kryžminės nuorodos į atitinkamą protokolo skyrių.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā tiek dotas norādes uz attiecīgo protokola iedaļu.
Maltese[mt]
F'dan il-każ tal-aħħar, għandha ssir kontroreferenza għat-taqsima rilevanti fil-protokoll.
Dutch[nl]
In het laatste geval wordt naar het desbetreffende gedeelte van het protocol verwezen.
Polish[pl]
Jeżeli zostały one przedstawione w protokole, w tej sekcji podaje się odesłania do odpowiedniej sekcji protokołu.
Portuguese[pt]
Neste último caso, deve fazer uma remissão para a secção relevante do protocolo.
Romanian[ro]
În acest din urmă caz, aceasta trebuie să conțină trimiteri la secțiunea relevantă din protocol.
Slovak[sk]
V takomto prípade sa uvádza krížový odkaz na príslušný oddiel protokolu.
Slovenian[sl]
V tem primeru se sklicuje na ustrezne oddelke protokola.
Swedish[sv]
I det senare fallet ska en korshänvisning göras till det berörda avsnittet i prövningsprotokollet.