Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتجنا شيئًا معدنيًّا لتوصيل الطاقة ،
Bulgarian[bg]
Трябваше ни метал, за проводимост, и трябваше да сочи нагоре.
English[en]
Well, we needed something metal to conduct the energy, and it needed to be pointed up.
Spanish[es]
Necesitamos algo metálico para conducir la energía... y necesita ser algo puntiagudo.
French[fr]
Il fallait du métal comme conducteur, et il devait pointer vers le haut.
Hebrew[he]
היינו צריכים משהו מתכתי להעברת האנרגיה וזה היה צריך להיות מכוון מעלה.
Hungarian[hu]
Fény kellett, ami elvezeti az energiát, valamint felfelé mutat.
Italian[it]
Beh, serviva il metallo per veicolare l'energia, e doveva puntare... in alto.
Dutch[nl]
We hadden een ijzeren geleider nodig... en die moest naar boven gericht zijn.
Polish[pl]
Do zachowania energii potrzebny jest metal, i musi być odpowiednio nakierowany.
Portuguese[pt]
Precisávamos de metal para conduzir a energia, e um coisa pontuda.
Romanian[ro]
Avem nevoie de ceva metalic pentru a conduce energia, şi acest ceva trebuie orientat în sus.
Russian[ru]
Ну, нам нужно что-нибудь металлическое, чтобы провести энергию и это что-то должно было быть высоко.
Serbian[sr]
Potreban nam je metalni provodnik usmeren nagore.
Turkish[tr]
Enerjiyi iletebilmek için metal bir şeye ihtiyacımız vardı ve onun da hedefe doğrultulmuş olması lazımdı.