Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- ежедневен мониторинг на споразуменията в областта на рибарството;
Czech[cs]
- každodenně sledovat dohody o rybolovu;
Danish[da]
- dagligt at overvåge fiskeriaftaler
German[de]
- tägliche Begleitung der Fischereiabkommen;
Greek[el]
- παρακολούθηση σε καθημερινή βάση των αλιευτικών συμφωνιών·
English[en]
- daily monitoring of fisheries agreements;
Spanish[es]
- efectuar un seguimiento diario de los acuerdos de pesca;
Estonian[et]
- kalanduslepingute igapäevane järelevalve;
Finnish[fi]
– kalastussopimusten päivittäinen seuranta,
French[fr]
- Suivi quotidien des accords de pêche ;
Hungarian[hu]
- a halászati megállapodások napi követése
Italian[it]
- sorveglianza permanente degli accordi di pesca;
Lithuanian[lt]
- kasdien stebėti, kaip taikomi žvejybos susitarimai,
Latvian[lv]
- Ikdienā uzraudzīt zivsaimniecības nozarē noslēgto nolīgumu izpildi.
Maltese[mt]
- Segwitu ta' kuljum tal-ftehimiet tas-sajd;
Dutch[nl]
– zorgen voor het dagelijks toezicht op de visserijovereenkomsten;
Polish[pl]
- Codzienne monitorowanie umów w sprawie połowów;
Portuguese[pt]
- acompanhamento diário dos acordos de pesca,
Romanian[ro]
- Monitorizarea zilnică a punerii în aplicare a acordurilor de pescuit;
Slovak[sk]
- denné sledovanie uplatňovania dohôd o rybolove;
Slovenian[sl]
- dnevno spremljanje ribiških sporazumov,
Swedish[sv]
- Löpande övervakning av fiskeavtalen.