Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
K poklesu konzumace dochází v důsledku nižší dostupnosti a poměrně vysokých cen skopového masa.
Danish[da]
Forbruget er faldet som et resultat af den ringere tilgængelighed og den relativt høje pris på fårekød.
German[de]
Der Verbrauch ist aufgrund des geringeren Angebots und der vergleichsweise hohen Preise von Schaffleisch gesunken.
Greek[el]
Η κατανάλωση έχει μειωθεί ως αποτέλεσμα της χαμηλής διαθεσιμότητας και της σχετικά υψηλής τιμής του πρόβειου κρέατος.
English[en]
Consumption has dropped as a result of lower availability and the relatively high price of sheepmeat.
Spanish[es]
El consumo ha descendido a resultas de la menor disponibilidad y del precio relativamente elevado de esta carne.
Estonian[et]
Lambaliha tarbimine on selle halvema kättesaadavuse ja suhteliselt kõrge hinna tõttu langenud.
Finnish[fi]
Kulutus on vähentynyt lampaanlihan huonomman saatavuuden ja melko korkeiden hintojen vuoksi.
French[fr]
La consommation a chuté en raison d'une disponibilité moindre de la viande ovine sur les étals et de son prix relativement cher.
Hungarian[hu]
A fogyasztás a juhhús kisebb elérhetősége és viszonylag magas ára miatt esett vissza.
Italian[it]
I consumi hanno subito una netta flessione in ragione della minore disponibilità e del prezzo relativamente alto della carne ovina.
Lithuanian[lt]
Vartojimas sumažėjo dėl mažesnės pasiūlos ir gana aukštos avienos kainos.
Latvian[lv]
Patēriņš ir samazinājies aitas gaļas mazākas pieejamības un nosacīti augstās cenas dēļ.
Maltese[mt]
Il-konsum naqas b'riżultat ta’ disponibilità aktar baxxa u l-prezz relativament għoli ta’ laħam tan-nagħaġ.
Dutch[nl]
De consumptie is gedaald omdat schapenvlees minder beschikbaar en relatief duur is.
Polish[pl]
Spożycie mięsa baraniego spadło w następstwie mniejszej dostępności i relatywnie wysokich cen.
Portuguese[pt]
O consumo caiu como resultado de uma menor disponibilidade e do preço relativamente elevado da carne de ovino.
Slovak[sk]
Spotreba sa znížila v dôsledku nižšej dostupnosti a pomerne vysokej ceny ovčieho mäsa.
Slovenian[sl]
Potrošnja se je zmanjšala zaradi manjše razpoložljivosti in sorazmerno visokih cen ovčjega mesa.
Swedish[sv]
Konsumtionen av fårkött har sjunkit till följd av minskad tillgång och det relativt höga priset.