Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде страхотно.
Czech[cs]
Ale tohle bude v pohodě.
Danish[da]
Det her bliver så fedt.
German[de]
Ist ja cool hier.
English[en]
Yeah, this is going to be cool.
Spanish[es]
Esto va a ser muy bueno.
Estonian[et]
Siin saab lahe olema.
Finnish[fi]
Tästä tulee hienoa.
French[fr]
Ça va le faire.
Hebrew[he]
זה הולך להיות מגניב.
Lithuanian[lt]
Viskas bus gerai.
Norwegian[nb]
Dette skal bli så kult.
Dutch[nl]
Dit wordt geweldig.
Polish[pl]
Będzie ekstra.
Portuguese[pt]
Isto vai ser porreiro.
Romanian[ro]
O să fie interesant.
Turkish[tr]
Evet, burası harika.