Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Daher können wir das Anliegen des Berichterstatters, ihnen im Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation besondere Aufmerksamkeit zu schenken, nur unterstützen.
English[en]
That is why we can only commend the rapporteur’s concern to place the emphasis on them in this Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Spanish[es]
Esta es la razón por la que no podemos sino elogiar la preocupación del ponente por hacer hincapié en las PYME, en este programa marco para la innovación y la competitividad.
Finnish[fi]
Sen vuoksi esittelijää ei voi kuin kiittää, kun hän painottaa niitä innovoinnin ja kilpailukyvyn puiteohjelmassa.
French[fr]
C’est pourquoi nous ne pouvons qu’approuver le souci du rapporteur de mettre l’accent sur elles dans ce programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité.
Italian[it]
Perciò non possiamo che elogiare la preoccupazione del relatore di porre l’accento sulle PMI in questo programma quadro per la competitività e l’innovazione.
Dutch[nl]
Daarom kunnen we het streven van de rapporteur om ze een prominentere plaats te geven in het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie alleen maar toejuichen.
Portuguese[pt]
É por isso que só podemos aprovar o interesse do relator de colocar a tónica sobre as PME neste Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação.
Swedish[sv]
Vi kan därför bara lovorda föredragandens strävan efter att betona dem i detta ramprogram för konkurrenskraft och innovation.