Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, armatury pro instalace vodní, koupelnové, sprchové, prádelnové a záchodové, sanitární zařízení pro výbavu koupelen a kuchyní, bidety, bojlery, vodovodní zařízení, vany, sprchovací kouty, sauny, umyvadla, přístroje na odběr, rozvod, filtrování vody, vodovodní zařízení, záchodové mísy, obložení do van, kanalizační uzávěry, nádrže pro záchodová splachovadla, dřezy, sušáky na prádlo
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, nedkøling, tørring, ventilation, vandledning samt sanitære installationer, blandingsbatterier til vandinstallationer, badeinstallationer, brusere, vaskemaskiner og toiletinstallationer, sanitært udstyr til indretning af badeværelser og køkkener, bideter, kedler, vanddistribueringsinstallationer, badekar, brusekabiner, saunaer, håndvaske, apparater til opsamling, distribution og filtrering af vand, vanddistributionsinstallationer, toiletter, beklædning til badekar, kanaliseringsventiler, opsamlingsbeholdere til spildevand, todelte køkkenvaske, tørretumblere
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Wasser-, Bad-, Dusch-, Waschmaschinen- und Toilettenarmaturen, Sanitäranlagen für die Ausstattung von Bädern und Küchen, Bidets, Boiler, Wasserleitungen, Badewannen, Duschkabinen, Saunen, Handwaschbecken, Apparate zur Entnahme, Verteilung und zum Filtern von Wasser, Wasserleitungen, Toiletten, Wannenverkleidungen, Abflussventile, Wasserkästen für Toilettenspülungen, Spülbecken, Wäschetrockner
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, εξαρτήματα για εγκαταστάσεις νερού, λουτρού, καταιονητήρα (ντουσιέρας), πλύσης και τουαλέτας, συσκευές υγιεινής για τον εξοπλισμό των λουτρών και των κουζινών, πυγολουτήρες (μπιντέδες), λέβητες, εγκαταστάσεις διανομής ύδατος, λουτήρες (μπανιέρες), θάλαμοι καταιονητήρα (ντουσιέρας), σάουνες, νιπτήρες (μέρη εγκαταστάσεων υγιεινής), συσκευές για τη λήψη, τη διανομή, τη διήθηση ύδατος, εγκαταστάσεις αγωγών ύδατος, τουαλέτες, επενδύσεις για μπανιέρες, βαλβίδες αποχέτευσης, δεξαμενές υδρώθησης, νεροχύτες κουζίνας, απλώστρες ρούχων (για στέγνωμα)
English[en]
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, fittings for water, bath, shower, laundry and toilet installations, sanitary apparatus for bathrooms and kitchens, bidets, boilers, water distribution installations, bath tubs, shower cubicles, saunas, washbasins, water intake, distribution and filtering apparatus, water supply installations, toilets, bath tub linings, taps (cocks, spigots) for pipes, flushing tanks, sinks, spin-dryers
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias, armadura para instalaciones de agua, cuartos de baño, duchas, lavandería e inodoros, aparatos sanitarios para equipamiento de cuartos de baños y cocinas, bidets, calentadores de agua, instalaciones de distribución de agua, bañeras, cabinas de ducha, sauna, lavamanos (partes de instalaciones sanitarias), aparatos de toma, distribución, filtrado de agua, instalaciones de distribución de agua, retretes, revestimientos para bañeras, válvulas de canalización, depósitos de descarga de agua, fregaderos de cocina, máquinas secadoras de ropa
Estonian[et]
Seadmed valgustamiseks, kütmiseks, auru tootmiseks, toidu valmistamiseks, jahutamiseks, kuivatamiseks, ventilatsiooniks, veevarustuseks, sanitaarseadistuseks, vannitubade, dušširuumide, pesumajade ja tualettruumide seadmed, vannitubade, köökide, bideede, boilerite sanitaarseadmed, veevarustusseadmed, vannitoad, dušsikabiinid, saunad, kraanikausid, aparaadid vee saamiseks, edastamiseks ja filtreerimiseks, veevarustusseadmed, WC-d, vannitubade vaipkatted, kanalisatsiooniklapid, WC-pottide veepaagid, pesukuivatid
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, vesilaitteiden, kylpy-, suihku-, pyykinpesu- ja WC-laitteiden varusteet, kylpyhuoneiden ja keittiöiden saniteettilaitteet, bideet, boilerit, vedenjakelulaitteet, kylpyammeet, suihkukopit, saunat, pesualtaat, veden keräys-, jakelu- ja suodatusvälineet, vesiputkilaitteet, WC:t, kylpyammeiden kannet, viemäriventtiilit, huuhtelusäiliöt, keittiön pesualtaat, vaatekuivaimet
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires, accessoires d'installations d'eau, de bain, de douche, de nettoyage et les toilettes, installations sanitaires pour l'aménagement de salles de bains et de cuisines, bidets, chaudières, installations de distribution d'eau, baignoires, cabines de douche, saunas, lavabos, appareils de prélèvement, de distribution et de filtration de l'eau, installations de distribution d'eau, toilettes, revêtements de sols pour baignoires, valves de canalisation, réservoirs de chasses d'eau, éviers de cuisine, sèche-linge
Hungarian[hu]
Világító berendezések, fűtőberendezések, párásítók, tűzhelyek, hűtőgépek, légkeringtetők (ventilátorok), szaniter áruk, vízszerelési eszközök, fürdőberendezések, tusolók, mosógépek, toalett berendezések, szaniter berendezések fürdőszobákba és konyhákba, bidék, bojlerek, vízelosztó berendezések, fürdőkádak, zuhanyozófülkék, szaunák, mosogatók, lefolyók, víznyerő, elosztó és tisztító készülékek, vízvezetékek, vécék, fürdőkád takarólapok, lefolyók, WC-vízöblítő tartályok, mosogatók, ruhaszárítók
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua ed impianti sanitari, rubinetti per impianti idrici, vasche, docce, lavatrici e water, impianti sanitari per bagni e cucine, bidè, caldaie, impianti di distribuzione d'acqua, vasche da bagno, cabine doccia, saune, lavandini per le mani (parti d'impianti sanitari), apparecchi per il prelievo, la distribuzione, il filtraggio dell'acqua, impianti di distribuzione d'acqua, gabinetti (W.C), materiali di rivestimento per vasche da bagno, valvole per impianti di canalizzazione, cassette per scarichi d'acqua (serbatoi), lavelli, stenditoi per bucato
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, garų gaminimo, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, ventiliavimo, vandens tiekimo įrenginiai ir sanitarinė įranga, vandens, maudymosi, dušų, skalbimo ir klozetų įrangos armatūra, vonių ir virtuvių sanitarinė įranga, bidė, boileriai, vandens skirstymo įrenginiai, vonios, dušo kabinos, saunos, rankų prausyklės, vandens paėmimo, skirstymo, filtravimo įrenginiai, vandentiekio įranga, tualetai, vonių dangos, vamzdžių čiaupai, klozetų bakeliai, virtuvinės plautuvės, skalbinių džiovyklos
Latvian[lv]
Ierīces apgaismošanai, apsildei, tvaika ražošanai, vārīšanai, dzesēšanai, žāvēšanai, ventilācijai, ūdensapgādei un sanitārajām instalācijām, armatūra ūdens, vannu, dušu, veļas mazgāšanas un klozetpodu instalācijām, sanitārās ierīces vannasistabu un virtuvju aprīkojumam, bidē, tvaika katli, ūdens sadales iekārtas, vannas, dušas kabīnes, saunas, izlietnes, aparāti ūdens savākšanai, sadalei, filtrēšanai, ūdensvadu instalācijas, tualetes, ieliktņi vannām, kanalizācijas slēgvārsti, ūdens novadīšanas tvertnes, izlietnes, veļas žāvētāji
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku tad-dawl, tisħin, ġenerazzjoni tal-fwar, tisjir, refriġerazzjoni, tnixxif, ventilazzjoni u provvista ta' l-ilma u sistemi sanitarji, partijiet fissi għal installazzjonijiet ta' l-ilma, banju, doċċa, londri u tojlits, apparat sanitarju għal kmamar tal-banju u tal-kċina, bedejiet, bojlers, sistemi għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, banjijiet, kubiċelli tad-doċċa, sawni, friskaturi, apparat għall-ippompjar, distribuzzjoni, iffiltrar ta' l-ilma, sistemi għall-provvista ta' l-ilma, tojlits, kisi tal-banjijiet, valvoli tad-dranaġġ, tankijiet għal sistemi ta' l-ifflaxxjar, sinkijiet bi xtillieri, tagħmir għat-tnixxif tal-ħwejjeġ
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie-, waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, bad-, douche-, was- en toiletinstallaties, sanitaire apparaten voor de inrichting van badkamers en keukens, bidets, boilers, waterdistributie-installaties, badkuipen, douchecabines, sauna's, wastafels, apparaten voor het aftappen, verdelen en filteren van water, waterleidingsinstallaties, toiletten, bekledingen voor badkuipen, afvoerstoppen, stortbakreservoirs, gootstenen, droogrekken voor wasgoed
Polish[pl]
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrzenia w wodę oraz instalacje sanitarne, armatura do instalacji wodnych, kąpielowych, prysznicowych, pralniczych i klozetowych, urządzenia sanitarne do wyposażenia łazienek i kuchni, bidety, bojlery, instalacje do dystrybucji wody, wanny, kabiny natryskowe, sauna, umywalki, aparaty do pobierania, dystrybucji, filtrowania wody, instalacje wodociągowe, toalety, wykładziny do wanien, zawory kanalizacyjne, zbiorniki do płuczek ustępowych, zlewozmywaki, suszarki do bielizny
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias, acessórios para instalações hidráulicas, de banho, de duche, de lavagem de roupa e de casa de banho, aparelhos sanitários para casas de banho e cozinhas, bidés, caldeiras, instalações de distribuição de água, banheiras, cabinas de duche, saunas, lavatórios, aparelhos para a recolha, a distribuição e a filtração de água, instalações de distribuição de água, retretes, revestimentos para banheiras, válvulas para canalizações, depósitos de autoclismos, lava-loiças, secadores de roupa
Slovak[sk]
Zariadenia na osvetlenie, zohrievanie, výrobu pary, varenie, mrazenie, sušenie, ventilovanie, zásobovanie vodou a hygienické zariadenia, armatúra pre vodovodné, kúpeľňové, sprchové, pracie a toaletné inštalácie, hygienické zariadenia určené pre kúpelne a kuchyne, bidety, bojlery, inštalácie na rozvod vody, vane, sprchovacie kabíny, sauna, umývadlá, zariadenia na odber, rozvod a filtrovanie vody, vodovodné inštalácie, toalety, obloženie pre vane, kanalizačné uzávery, zásobníky pre vypúšťanie vody, drezy, sušičky bielizne
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne ter sanitarne instalacije, armatura za vodovodne, kopalne, prhalne, pralniške in straniščne instalacije, sanitarne naprave za opremljanje kopalnic in kuhinj, bideji, grelniki vode, instalacije za razdeljevanje vode, kopalne kadi, kabine za prhanje, savna, umivalniki, narave za odvzem, razdeljevanje, filtriranje vode, vodovodne instalacije, stranišča, obloge za kopalne kadi, kanalizacijski ventili, kotlički za izplakovanje, pomivalna korita, stojala za sušenje perila
Swedish[sv]
Belysningsanordningar, värmeanordningar, ångmaskiner, matlagning, kylning, torkning, ventilation, vattentillgång samt VVS, armatur till vatteninstallationer, badinstallationer, duschinstallationer, tvätt- och toalett installationer, sanitära anordningar för bad- och köksutrustning, bidéer, värmepannor, vattendistributionsinstallationer, badkar, duschkabiner, bastu, handfat (delar av sanitära installationer), anordningar för upphämtning, distribution och filtrering av vatten, vattendistributionsinstallationer, toaletter, badkarsmattor, avloppsventiler, spoltankar, diskhoar, torkställningar för kläder