Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забрана за възстановяване на или освобождаване от мита
Czech[cs]
Zákaz navracení cla nebo osvobození od cla
Danish[da]
Forbud mod toldgodtgørelse eller -fritagelse
German[de]
Verbot der Zollrückvergütung und der Zollbefreiung
Greek[el]
Απαγόρευση επιστροφής δασμών ή απαλλαγής από δασμούς
English[en]
Prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties
Spanish[es]
Prohibición de reintegro o exención de los derechos de aduana
Estonian[et]
Tollimaksude tagastamise ja tollimaksudest vabastamise keeld
Finnish[fi]
Tullinpalautuksen tai tulleista vapauttamisen kieltäminen
French[fr]
Interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane
Hungarian[hu]
A vámvisszatérítés vagy vámmentesség tilalma
Italian[it]
Divieto di restituzione dei dazi doganali o di esenzione da tali dazi
Lithuanian[lt]
Draudimas grąžinti muitus arba atleisti nuo muitų
Latvian[lv]
Nodokļu atmaksas vai atbrīvojuma no nodokļiem aizliegums
Maltese[mt]
Projbizzjoni ta' rifużjoni ta' taxxi doganali jew eżenzjoni minnhom
Dutch[nl]
Verbod op de teruggave of vrijstelling van douanerechten
Polish[pl]
Zakaz zwrotu lub zwolnienia z należności celnych
Portuguese[pt]
Proibição de draubaque ou de isenção de direitos aduaneiros
Romanian[ro]
Interzicerea drawback-ului sau a exonerării de taxe vamale
Slovak[sk]
Zákaz vrátenia cla alebo oslobodenia od cla
Slovenian[sl]
Prepoved povračila ali izvzetja od carin
Swedish[sv]
Förbud mot restitution av eller befrielse från tullar