Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اتضح ذلك جليا أثناء محادثات كامب ديفيد الأخيرة، حيث أصر الجانب الإسرائيلي على التمسك بمواقف تتنافى مع مبادئ عملية السلام المقررة في مدريد، وما تضمنته قرارات الشرعية الدولية فيما يتعلق بوضعية القدس الشريف.
English[en]
This became evident during the recent talks at Camp David where the Israeli side insisted on maintaining positions that are diametrically opposed to the principles of peace that were agreed to in Madrid and to what was stated in United Nations resolutions with respect to the status of Al-Quds Al-Sharif.
Spanish[es]
Esto se hizo evidente durante las últimas conversaciones en Camp David, donde la parte israelí insistió en mantener posiciones diametralmente contrarias a los principios de paz que se convinieron en Madrid y a lo que se indica en las resoluciones de las Naciones Unidas acerca del estatuto de Al–Quds Al–Sharif.
French[fr]
Cela a paru évident lors des derniers pourparlers de Camp David où la partie israélienne a insisté pour maintenir des positions diamétralement opposées aux principes de paix tels qu’ils ont été convenus à Madrid et à ce qui est stipulé dans les résolutions de la légitimité internationale quant au statut de Al Qods Al Charif.
Russian[ru]
Это стало очевидно на недавних переговорах в Кэмп-Дэйвиде, в ходе которых израильская сторона настаивала на позициях, противоречащих принципам мира, согласованным в Мадриде, и положениям резолюции Организации Объединенных Наций, касающихся статуса Аль-Кудса аш-Шарифа.
Chinese[zh]
这一点在最近在戴维营举行的谈判中变得很明显。 以色列在谈判中坚持那些完全违反在马德里一致同意的和平原则以及违反联合国关于圣城耶路撒冷地位的决议的立场。