Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oliver, nisam bio u mogućnosti dobiti odgovore već pune dvije godine!
Czech[cs]
Olivere, nebyl jsem schopný získat odpovědi celé dva roky!
German[de]
Oliver, ich habe es seit mehr als zwei Jahren nicht geschafft, Antworten zu bekommen!
Greek[el]
Όλιβερ, δεν έχω μπορέσει να πάρω απαντήσεις 2 χρόνια τώρα.
English[en]
Oliver, I haven't been able to get answers for more than two years now!
Spanish[es]
¡ Oliver, no he conseguido ni una respuesta en más de dos años!
French[fr]
Oliver, je n'ai pas pu en trouver en plus de deux ans!
Hebrew[he]
אוליבר, אני לא הצלחתי כדי לקבל תשובות ליותר משנתיים עכשיו!
Croatian[hr]
Oliver, nisam bio u mogućnosti dobiti odgovore za više od dvije godine!
Hungarian[hu]
Oliver, több mint két éve keresem a válaszokat!
Indonesian[id]
Oliver, sudah 2 tahun lebih aku tak dapat jawabannya!
Italian[it]
Oliver, e'piu'di due anni che le cerco!
Norwegian[nb]
Oliver, jeg har ikke vært i stand til å få tak i svar på mer enn to år nå!
Dutch[nl]
Ik zoek al twee jaar naar antwoorden.
Polish[pl]
Oliver, nie byłem w stanie uzyskać odpowiedzi więcej niż dwa lata!
Portuguese[pt]
Não fui capaz de obter respostas há mais de dois anos!
Romanian[ro]
Oliver, nu am reuşit să obţin răspunsuri de mai mult de doi ani!
Russian[ru]
Оливер, мне в течение более чем двух лет не удавалось получить их!
Slovenian[sl]
Oliver, nisem mogla da bi dobili odgovore na že več kot dve leti!
Serbian[sr]
Olivere, već više od dve godine to radim!
Swedish[sv]
Oliver, jag har inte kunnat, få svar över två år nu!
Turkish[tr]
Oliver, iki yıldan uzun bir süredir cevap falan almayı başaramıyorum.
Vietnamese[vi]
Oliver, tôi đã không tìm được câu trả lời nào trong hơn 2 năm qua!