Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما يضحي ( باري ) بثروة العائلة هكذا ، اضطررت إلى التصرّف بإبداع.
Bulgarian[bg]
Докато Бари пропускаше семейния късмет ей така, аз трябваше да стана креативен.
Czech[cs]
Když Barry takhle mrhal rodinným jměním, musel jsem být nápaditý.
Danish[da]
Når Barry giver familiens formue væk på den måde var jeg nødt til at blive kreativ.
Greek[el]
Ο Μπάρι χάριζε την περιουσία μας, έτσι έγινα δημιουργικός.
English[en]
With Barry giving away the family fortune like that, I had to get creative.
Spanish[es]
Con Barry regalando la fortuna familiar de esa forma, tuve que ponerme creativo.
French[fr]
Comme Barry dilapidait notre fortune j'ai dû improviser.
Hebrew[he]
עכשיו שבארי מוותר ככה על ההון המשפחתי, הייתי צריך להיות יצירתי.
Hungarian[hu]
Mivel Barry elszórta a családi vagyont, fel kellett találjam magam.
Italian[it]
Barry stava sperperando il patrimonio di famiglia, dovevo inventarmi qualcosa.
Dutch[nl]
Toen Barry het familiefortuin begon weg te geven moest ik creatief worden.
Portuguese[pt]
Com Barry entregando a fortuna da família desse jeito, eu tive que ser criativo.
Slovak[sk]
Keď sa Barry zbavolal rodinného majetku, musel som byť kreatívny.
Turkish[tr]
Barry böyle bir serveti yok ederken ben yaratıcı olmalıydım.