Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har desuden fremlagt en meddelelse, hvori man gennemgår bestemmelserne på telekommunikationsområdet(2) og ser på, hvilke økonomiske konsekvenser de har for kabeludbydernes konkurrenceevne på konvergerende telekommunikationsmarkeder.
German[de]
Ferner hat die Kommission eine Mitteilung vorgelegt, die sich mit der Überarbeitung der Rechtsvorschriften im Telekommunikationssektor befaßt(2); darin wird geprüft, wie sich die Rechtsvorschriften auf die Wettbewerbsfähigkeit der Kabelnetzbetreiber auf dem konvergierende Kommunikationsmarkt auswirken. Es gingen zahlreiche Antworten bzw.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξέδωσε επίσης μια ανακοίνωση με την οποία πραγματοποιείται μια ανασκόπηση των κανονιστικών ρυθμίσεων στον τομέα των επικοινωνιών(2), και στην οποία εξετάζεται ο οικονομικός αντίκτυπος στην ικανότητα των φορέων εκμετάλλευσης καλωδιακής τηλεόρασης να ανταγωνίζονται σε συγκλίνουσες αγορές επικοινωνιών.
English[en]
The Commission has also issued a communication reviewing regulation in the communications sector(2), which considered the economic impact on cable operators' ability to compete in convergent communications markets.
Spanish[es]
La Comisión también ha publicado una comunicación en la que se examina la normativa en el sector de las comunicaciones(2), que estudia el impacto económico sobre la capacidad de los operadores por cable de competir en mercados convergentes de comunicaciones.
Finnish[fi]
Komissio on myös julkaissut viestintäalan lainsäädännön uudelleentarkastelua koskevan tiedonannon(2), jossa tarkasteltiin velvoitteen taloudellista vaikutusta kaapelioperaattoreiden kilpailukykyyn lähentyvillä viestintämarkkinoilla.
French[fr]
La Commission a également publié une communication réexaminant le cadre réglementaire des communications(2), dans lequel est envisagé l'impact économique pour la capacité concurrentielle des câblo-opérateurs sur des marchés des communications convergents.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre diramato una comunicazione che rivede la normativa nel settore delle comunicazioni(2), che considerava l'impatto economico sulla capacità degli operatori via cavo di competere nei mercati convergenti delle comunicazioni.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook een mededeling doen uitgaan waarin een herziening van de regelgeving in de communicatiesector(2) aan de orde komt en onderzocht wordt welke economische gevolgen de regelgeving voor de mogelijkheden van de kabelexploitanten heeft om zich in een convergerende markt staande te houden.
Portuguese[pt]
A Comissão também publicou uma comunicação revendo a regulamentação no sector das comunicações(2), que analisou o impacto económico sobre a capacidade dos operadores de redes de cabo de competirem em mercados convergentes de comunicações.
Swedish[sv]
Kommissionen har också gett ut ett meddelande om översyn av lagstiftningen i kommunikationssektorn(2), där den granskade den ekonomiska inverkan på kabeloperatörernas förmåga att konkurrera på konvergerade kommunikationsmarknader.