Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varer Maksimalt beloeb for godtgoerelsen efter artikel 20, stk. 3, foerste og andet led, i forordning (EOEF) nr. nr. 3687/91 Gulfinnet tun, hel, af vaegt over 10 kg 128 Gulfinnet tun, hel af vaegt 10 kg og derunder 103 Bugstribet bonit, hel 80 Hvid tun, hel 111
German[de]
Erzeugnis Hoechstentschädigungsbetrag im Sinne von Artikel 20 Absatz 3 erster und zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3687/91 Ganzer Gelbflossenthun mit einem Stückgewicht von mehr als 10 kg 128 Ganzer Gelbflossenthun mit einem Stückgewicht bis zu 10 kg 103 Ganzer echter Bonito 80 Ganzer Weisser Thun 111
Greek[el]
Προϊόντα Ανώτατο ποσό αποζημίωσης κατά την έννοια του άρθρου 20 παράγραφος 3 πρώτη και δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3687/91 Τόνοι με κίτρινα πτερύγια, ολόκληροι, βάρους άνω των 10 kg 128 Τόνοι με κίτρινα πτερύγια, ολόκληροι, βάρους μικρότερου των 10 kg 103 Παλαμίδα ολόκληρη 80 Τόνοι λευκοί 111
English[en]
Products Maximum amount of allowance within the meaning of the first and second indents of Article 20 (3) of Regulation (EEC) No 3687/91 Yellowfin tuna, whole, weighing more than 10 kg 128 Yellowfin tuna, whole, weighing not more than 10 kg 103 Skipjack or stripe-bellied tuna, whole 80 Albacore, whole 111
Spanish[es]
Productos Importe máximo de la indemnización con arreglo a los guiones primero y segundo del apartado 3 del artículo 20 del Reglamento (CEE) no 3687/91 Rabiles enteros de más de 10 kg por unidad 128 Rabiles enteros hasta 10 kg por unidad 103 Listados enteros 80 Atún blanco entero 111
French[fr]
Désignation des marchandises Montant maximal de l'indemnité, au sens de l'article 20 paragraphe 3 premier et deuxième tirets du règlement (CEE) no 3687/91 Albacore entier, pesant plus de
Italian[it]
Prodotti Importo massimo dell'indennità, ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 3, primo e secondo trattino del regolamento (CEE) n. 3687/91 Albacora interi di peso superiore a 10 kg 128 Albacora interi di peso non superiore a 10 kg 103 Tonnetti striati interi 80 Bianco o alalunga interi 111
Dutch[nl]
Produkten Maximumbedrag van de vergoeding, als bedoeld in artikel 20, lid 3, eerste en tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3687/91 Geelvintonijn van meer dan 10 kg, in gehele staat 128 Geelvintonijn van ten hoogste 10 kg, in gehele staat 103 Boniet in gehele staat 80 Witte tonijn in gehele staat 111
Portuguese[pt]
Produtos Montante máximo de indemnização, na acepção do no 3, primeiro e segundo travessões, do artigo 20o do Regula- mento (CEE) no 3687/91 Albacora inteiro, com peso superior a 10 kg 128 Albacora inteiro, com peso não superior a 10 kg 103 Gaiado inteiro 80 Voador inteiro 111