Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن هذا لا ينطبق على المراسلات التي بين مراجع الحسابات وعميله ولا على أي وثائق يحتفظ العميل بنسخة منها أو بأصلها.
Spanish[es]
No obstante, esta obligación no se aplica a la correspondencia entre el Wirtschaftsprüfer y su cliente, ni a ningún documento del cual el cliente ya disponga del original o de copia.
French[fr]
Cette disposition n’est toutefois pas applicable à la correspondance échangée entre l’expert-comptable et son client, ni aux documents dont le client détiendrait déjà l’original ou une copie.
Russian[ru]
Однако это не применяется к переписке между фирмой и клиентом, а также к любым документам, оригинал или копия которых у клиента уже имеется.
Chinese[zh]
但这不适用于审计员同其客户之间的通信,以及客户已有原件或副本的任何文件。