Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Незнам какво стана с него.
German[de]
Ich weiß nicht, was los ist mit ihm.
Greek[el]
Δεν ξέρω που οφείλεται η έκρηξή του.
English[en]
I don't know what's wrong with him.
Spanish[es]
No sé qué pasó con él.
Estonian[et]
Ma ei mõista, mis tal on.
Finnish[fi]
En tiedä mikä isälle tuli.
Hebrew[he]
אני לא יודעת מה לא בסדר איתו.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mi ütött belé.
Icelandic[is]
Ég veit ekki hvađ angrar hann.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Polish[pl]
Nie wiem, co mu się stało.
Portuguese[pt]
Não sei o que houve com ele.