Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове и прибори за бар, Отварачки за бутилки, електрически и неелектрически, Шейкъри, Гарафи, Кофи за изстудяване на вино, Тирбушони, електрически и неелектрически, Съдове за охлаждане на вино
Czech[cs]
Barové náčiní, Otvíráky na lahve, elektrické a neelektrické, Šejkry, Dekantéry, Kbelíky na chlazení vína, Vývrtky, elektrické a neelektrické, Nádoby na chlazení vína
Danish[da]
Barudstyr, Flaskeåbnere, elektriske og ikke-elektriske, Cocktailrystere Cocktailshakere, Karafler, Vinkølere til afkøling af vin, Proptrækkere, elektriske og ikke-elektriske, Kølere til vin
German[de]
Bargeschirr, Flaschenöffner, elektrisch und nicht elektrisch, Mixbecher [Shaker], Karaffen, Weinkübel, Korkenzieher, elektrisch und nicht elektrisch, Weinkühler
Greek[el]
Είδη μπαρ, Ανοιχτήρια φιαλών, ηλεκτρικά και μη ηλεκτρικά, Αναμίκτες χειροκίνητοι [σέικερ], Καράφες, Δοχεία για φιάλες οίνου, Ανοιχτήρια, Ψυκτικά δοχεία κρασιού
English[en]
Barware, bottle openers, cocktail shakers, decanters, wine buckets, wine openers, coolers for wine
Spanish[es]
Artículos de bar, Abrebotellas, eléctricos y no eléctricos, Cocteleras, Decantadores, Cubos enfriadores de vino, Sacacorchos, eléctricos y no eléctricos, Enfriadores para vino
Estonian[et]
Baarinõud, Elektrilised ja mitteelektrilised pudeliavajad, Šeikerid, raputid, Karahvinid, Veiniämbrid, Elektrilised ja mitteelektrilised korgitsad, Veinijahutid
Finnish[fi]
Baaritarvikkeet, Pullonavaajat, sähkökäyttöiset ja ei sähkökäyttöiset, Sekoittimet, Viinikarahvit, Viinin jäähdytysastiat, Korkkiruuvit, sähkökäyttöiset ja ei sähkökäyttöiset, Viinipullon jäähdyttimet
French[fr]
Accessoires de bars, Ouvre-bouteilles, électriques et non électriques, Shakers, Carafes, Seaux à vin, Tire-bouchons, électriques et non électriques, Dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais
Croatian[hr]
Oprema za kafiće, Otvarači za boce, električni i neelektrični, Posude za miješanje koktela, Dekanteri, Vedra za boce s vinom, Vadičepi, električni i neelektrični, Rashlađivači za vino
Hungarian[hu]
Bárba való edények, Palacknyitók, elektromos és nem elektromos, Kézi keverőpalackok [koktél shaker], Dekantálók, Borhűtő vödrök, Dugóhúzók, elektromos és nem elektromos, Borhűtők
Italian[it]
Articoli da bar, Apri-bottiglie, elettrici e non elettrici, Cocktail shaker, Decanter, Secchielli per il vino, Cavatappi, elettrici e non elettrici, Refrigeratori per vini
Lithuanian[lt]
Baro reikmenys, Elektriniai ir neelektriniai butelių atidarytuvai, Rankinės kokteilių plaktuvės, Ropinės [grafinai], Indai vynui atšaldyti, Elektriniai ir neelektriniai kamščiatraukiai, Vyno aušintuvai
Latvian[lv]
Bāru trauki, Pudeļu atvērēji, elektriski un ne elektriski, Kokteiļu maisītāji, Karafes, Vīna spaiņi, Korķviļķi, elektriski un ne elektriski, Vīna dzesētāji
Maltese[mt]
Oġġetti tal-bar, Fettieħa tal-fliexken, tal-elettriku u mhux tal-elettriku, Xejkers, Karaffi, Bramel għaż-żamma tal-inbid, Trabixù, tal-elettriku u mhux tal-elettriku, Kontenituri li jżommu l-inbid kiesaħ
Dutch[nl]
Gerei voor bars, Flesopeners, al dan niet elektrisch, Cocktailshakers, Karaffen, Wijnemmers, Kurkentrekkers, al dan niet elektrisch, Koelemmers voor wijn
Polish[pl]
Naczynia barowe, Otwieracze do butelek (elektryczne i nieelektryczne), Naczynia do mieszania koktajli [shakery], Karafki [na alkohol], Wiaderka do chłodzenia butelek z winem, Elektryczne i nieelektryczne korkociągi, Urządzenia do schładzania wina
Portuguese[pt]
Equipamentos de bar, Abre-garrafas, elétricos e não elétricos, Shakers para cocktails, Decantadores, Baldes para garrafas de vinho, Saca-rolhas, elétricos e não elétricos, Geladeiras para vinhos
Romanian[ro]
Articole pentru baruri, Deschizătoare de sticle, electrice şi neelectrice, Shakere, Carafe, Frapiere pentru vin, Tirbuşoane, electrice şi neelectrice, Răcitoare de vin
Slovak[sk]
Barové riady, Elektrické a neelektrické otvárače na fľaše, Šejkre, ručné mixéry, Karafy, Vedierka na víno, Elektrické a neelektrické vývrtky, Chladiace nádoby na víno
Slovenian[sl]
Priprave za bare, Odpirači za steklenice, električni in neelektrični, Posodice za mešanje koktajlov, Karafe, Vedra za vino, Odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške), električni in neelektrični, Posode za hlajenje vina
Swedish[sv]
Barvaror, Flasköppnare, elektriska och icke-elektriska, Cocktailshakers, Karaffer, Vinhinkar, Korkskruvar, elektriska och icke-elektriska, Vinkylare