Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) фиксирани или плаващи производствени агрегати, включително такива, които са с динамично позициониране;
Czech[cs]
ii) pevné či plovoucí výrobní jednotky, včetně dynamicky umístěných jednotek;
Danish[da]
ii) faste eller flydende produktionsenheder, herunder enheder med dynamisk positionskontrol,
German[de]
ii) feste oder schwimmende Produktionseinheiten, auch mit dynamischer Positionierung;
Greek[el]
(ii) Σταθερές ή πλωτές μονάδες παραγωγής, συμπεριλαμβανομένων των μονάδων με σύστημα δυναμικής διατήρησης θέσης (dynamic positioning)·
English[en]
(ii) Fixed or floating production units including dynamically-positioned units;
Spanish[es]
ii) Las unidades de producción fijas o flotantes, incluidas las unidades de emplazamiento dinámico,
Estonian[et]
ii) paiksed või ujuvad tootmisseadmed, sealhulgas dünaamilise positsioneerimisega seadmed;
Finnish[fi]
ii) kiinteitä tai kelluvia tuotantoyksikköjä, mukaan luettuna dynaamisesti sijoitetut yksiköt;
French[fr]
ii) Les unités, fixes ou flottantes, de production, y compris les unités à positionnement dynamique;
Hungarian[hu]
ii. a rögzített vagy úszó termelőegységeket, többek között a dinamikus elhelyezésű egységeket;
Italian[it]
ii) unità di produzione fisse o galleggianti, comprese unità a posizionamento dinamico;
Lithuanian[lt]
ii) stacionarios arba plūduriuojančios platformos, įskaitant kintamos padėties platformas;
Latvian[lv]
ii) nostiprinātas vai peldošas ražošanas ierīces, tostarp dinamiski pozicionētas ierīces,
Maltese[mt]
(ii) Unitajiet ta’ produzzjoni fissi jew li jżommu f’wiċċ l-ilma li jinkludu unitajiet li huma ppożizzjonati b’mod dinamiku;
Dutch[nl]
(ii) vaste of drijvende productie-eenheden, met inbegrip van dynamisch gepositioneerde eenheden;
Polish[pl]
(ii) stacjonarne lub pływające jednostki produkcyjne w tym jednostki dynamicznie pozycjonowane;
Portuguese[pt]
(ii) Unidades fixas ou flutuantes de produção, incluindo unidades dinamicamente posicionadas;
Romanian[ro]
(ii) unități de producție fixe sau plutitoare, inclusiv unități poziționate dinamic;
Slovak[sk]
ii) upevnené alebo plávajúce výrobné súpravy vrátane dynamicky polohovateľných súprav;
Slovenian[sl]
(ii) fiksne ali plavajoče proizvodne enote, vključno z dinamično nameščenimi enotami;
Swedish[sv]
ii) fasta eller flytande produktionsplattformar, inklusive dynamiskt positionerade plattformar,