Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Rådet her tre år efter oplyse, hvorvidt undersøgelserne har klarlagt, hvem der var ansvarlig for installeringen af aflytningsudstyret i Justus Lipsius-Bygningen?
German[de]
Kann der Rat nach drei Jahren mitteilen, ob die Untersuchungen ergeben haben, wer für die Installation der Abhöranlagen im Justus-Lipsius-Gebäude verantwortlich war?
Greek[el]
Μετά από τρία έτη, μπορεί το Συμβούλιο να ανακοινώσει εάν οι έρευνες καθόρισαν ποιος ήταν υπεύθυνος για την τοποθέτηση των συσκευών παρακολούθησης στο κτίριο Justus Lipsius;
English[en]
Three years on, can the Council say whether the investigations have determined who was responsible for placing the devices in the Justus Lipsius building?
Spanish[es]
Tres años después, ¿podría indicar el Consejo si las investigaciones realizadas pudieron determinar el responsable de la colocación de los aparatos de escucha en el edificio Justus Lipsius?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto nyt kolme vuotta myöhemmin ilmoittaa, kuka oli vastuussa salakuuntelulaitteiden asentamisesta Justus Lipsius ‐rakennukseen?
French[fr]
Trois ans après les faits, le Conseil pourrait-il indiquer si les enquêtes ont établi qui était à l'origine de l'installation de ce matériel dans le bâtiment Justus Lipsius?
Italian[it]
Dopo tre anni, può il Consiglio rivelare se le indagini hanno permesso di scoprire chi sistemò le microspie nell'edificio Justus Lipsius?
Dutch[nl]
Kan de Raad nu drie jaar later zeggen of het onderzoek uitsluitsel heeft gebracht over wie de afluisterapparatuur in het Justus Lipsius-gebouw heeft geplaatst?
Portuguese[pt]
Volvidos três anos, pode o Conselho revelar se as investigações determinaram quem foi o responsável pela colocação dos aparelhos no edifício Justus Lipsius?
Swedish[sv]
Kan rådet idag tre år senare säga om undersökningarna gett svar på vem som var ansvarig för att buggningsutrustningen placerats i Justus Lipsius-byggnaden?