Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدخلت مشاريع أُنجزت في مخيمات اللاجئين والمشردين داخليا وداخل المجتمعات المحلية المضيفة في إثيوبيا وتشاد وشرق السودان وكينيا استخدام مصابيح أو مشاعل منزلية تعمل بالطاقة الشمسية، بما يمكّن الأطفال من الدراسة بعد حلول الظلام.
English[en]
Projects in refugee and internally displaced person camps and host communities in Chad, eastern Sudan, Ethiopia and Kenya introduced family solar lamps or torches, which allowed children to study after dark.
Spanish[es]
Mediante proyectos ejecutados en campamentos de refugiados y desplazados internos y comunidades de acogida en el Chad, el este del Sudán, Etiopía y Kenya se introdujeron lámparas o linternas de uso familiar que funcionaban con energía solar y permitían a los niños estudiar después del anochecer.
French[fr]
Dans les camps de réfugiés et de personnes déplacées et dans les communautés d’accueil d’Éthiopie, du Kenya, du Soudan oriental et du Tchad, des lampes ou des torches familiales solaires permettant aux enfants d’étudier après la tombée de la nuit ont été introduites.
Russian[ru]
В рамках проектов, осуществлявшихся в лагерях для беженцев и внутренне перемещенных лиц в Кении, восточном Судане, Чаде и Эфиопии, в распоряжение семей были предоставлены лампы или фонари, заряжаемые от солнечных батарей, что позволило детям учиться после наступления темноты.
Chinese[zh]
在乍得、苏丹东部、埃塞俄比亚和肯尼亚境内的难民营和流离失所者营地及收容社区里开展的项目引入了家用太阳能灯或手电筒,从而使儿童在天黑后也能够学习。