Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na trase Cagliari – Neapol bude celoročně zaručen alespoň jeden odlet oběma směry.
Danish[da]
På ruten Cagliari — Napoli skal der garanteres mindst 1 afgang den ene vej og 1 afgang den anden vej året rundt.
German[de]
Auf der Strecke Cagliari — Neapel sind während des ganzen Jahres täglich mindestens ein Hin- und Rückflug durchzuführen.
Greek[el]
Στη γραμμή Cagliari — Νάπολη εξασφαλίζεται τουλάχιστον 1 πτήση μετ' επιστροφής καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.
English[en]
On the Cagliari — Naples route at least 1 outward flight and 1 return flight are to be guaranteed throughout the year.
Spanish[es]
En la ruta Cagliari — Nápoles deberá efectuarse como mínimo 1 vuelo de ida y 1 de vuelta a lo largo de todo el año.
Estonian[et]
Cagliari — Napoli liinil tuleb tagada vähemalt 1 edasi-tagasi lend kogu aasta jooksul.
Finnish[fi]
Reitillä Cagliari — Napoli on taattava vähintään yksi meno- ja yksi paluulento päivässä koko vuoden ajan.
French[fr]
La fréquence minimale sur la liaison Cagliari — Naples est de 1 vol aller et 1 vol retour pendant toute l'année.
Hungarian[hu]
A Cagliari–Nápoly útvonalon egész évben biztosítani kell legalább 1 oda- és 1 visszautat.
Italian[it]
Sulla rotta Cagliari — Napoli dovranno essere garantiti almeno 1 volo in andata e 1 in ritorno per tutto l'anno.
Lithuanian[lt]
Skrendant maršrutu Kaljaris — Neapolis visus metus turi būti vykdomas mažiausiai 1 skrydis pirmyn ir 1 atgal.
Latvian[lv]
Maršrutā Kaljari — Neapole jābūt vismaz 1 reisam turp un 1 reisam atpakaļ visu gadu.
Dutch[nl]
De minimumfrequentie op de route Cagliari — Napels is 1 vlucht heen en 1 vlucht terug gedurende het gehele jaar.
Polish[pl]
Na trasie Cagliari — Neapol gwarantowany jest przynajmniej 1 lot w kierunku tam i 1 lot z powrotem przez cały rok.
Portuguese[pt]
Na rota Cagliari — Nápoles deve ser garantido pelo menos 1 voo de ida e 1 voo de volta, durante todo o ano.
Slovak[sk]
Na trase Cagliari – Neapol bude musieť byť zaručený aspoň 1 let smerom tam a 1 smerom späť počas celého roka.
Slovenian[sl]
Na progi Cagliari – Neaplej je treba zagotoviti najmanj 1 povratni let skozi celo leto.
Swedish[sv]
På linjen Cagliari – Neapel skall det garanteras minst 1 avgång i båda riktningarna året om.