Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Минах през спешното отделение.
German[de]
Ich ging durch die Notfallabteilung auf meinem weg nach Hause.
Greek[el]
Πέρασα μέσα από τα επείγοντα περιστατικά για να πάω σπίτι.
English[en]
I walked through the emergency department on my way home.
Spanish[es]
Y allí otra enfermera, no la que cuidaba de la señora Drucker antes, sino otra.
French[fr]
Sur le chemin, je suis passé par le département des urgences.
Hebrew[he]
עברתי דרך המיון בדרכי הביתה.
Croatian[hr]
Prošao sam kroz odjel hitne pomoći na svom putu kući.
Hungarian[hu]
Hazafelé menet a sürgősségi osztályon keresztül mentem át.
Italian[it]
Sono passato al pronto soccorso prima di tornare a casa.
Latvian[lv]
lai sēstos mašīnā un brauktu mājās, un tad es izdarīju to, ko parasti nedaru.
Macedonian[mk]
Поминав низ ургентното ( на патот кон дома ) и таму беше онаа другата сестра...
Dutch[nl]
Ik liep door de afdeling spoedhulp op mijn weg naar huis.
Polish[pl]
Po drodze przeszedłem przez oddział ratunkowy.
Portuguese[pt]
Caminhei pelo serviço de urgência no meu caminho para casa.
Romanian[ro]
Am trecut pe la Urgențe.
Russian[ru]
Я прошёл через отделение неотложной помощи по дороге домой.
Slovak[sk]
Na ceste domov som sa prešiel cez pohotovosť.
Serbian[sr]
Prošao sam kroz urgentni centar na svom putu ka kući.
Turkish[tr]
Onun için acil servisin içinden geçtim.
Ukrainian[uk]
Я пройшовся відділенням невідкладної допомоги перед від'їздом додому.
Vietnamese[vi]
Tôi đi qua phòng cấp cứu trên đường về nhà.