Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مستهل هذه الألفية الجديدة، فإن أحد أبرز التحديات التي تضع على المحك إبداع وعبقرية المجتمع الدولي الذي تضمه الأمم المتحدة وغيرها من المحافل المتعددة الأطراف هو كيفية التوفيق - في المجتمعات المتعددة القوميات (أو المتعددة الإثنيات) والمتعددة الثقافات - بين العناصر الثلاثة التالية:
English[en]
At the beginning of this new millennium, one of the most visible challenges that puts to the test the creativity and ingenuity of the international community gathered within the United Nations and other multilateral forums is how to reconcile - in multinational (or multi‐ethnic), pluricultural societies - the following three elements:
Spanish[es]
Al comienzo de este nuevo milenio, uno de los desafíos más visibles que ponen a prueba la creatividad y la inventiva de la comunidad internacional reunida en las Naciones Unidas y en otros foros multilaterales es cómo armonizar -en las sociedades multinacionales (o multiétnicas) y pluriculturales- los tres elementos siguientes:
French[fr]
À l’aube de ce nouveau millénaire, l’un des défis majeurs que la communauté internationale réunie sous les auspices des Nations Unies ou dans le cadre d’autres instances multilatérales doit relever avec créativité et ingéniosité consiste à concilier − dans des sociétés multinationales (ou multiethniques) et pluriculturelles − les trois éléments suivants:
Russian[ru]
В начале нынешнего нового тысячелетия одна из наиболее рельефных задач, которая ставит на поверку творческий и конструктивный характер деятельности международного сообщества, заседающего в рамках Организации Объединенных Наций и других международных форумов, заключается в том, каким образом увязать в многонациональных (или многоэтнических) обществах, строящихся на культурном многообразии, следующие три элемента:
Chinese[zh]
在新千年开始之际,对聚集于联合国之内的国际社会和其他国际论坛创造性和才能进行考验的一项最为明显的挑战是如何在多民族(或多种族)多文化社会中调和下列三种成份: